相当的

carry substantial weight

很有分量

carry v. 有,蕴含着,承载着 | carry substantial weight 很有分量 | substantial adj. 相当大的;相当多的

Charley

查理

先前即引起全球鸽友注意,拍卖结果获得非常好的成绩,可说相当成功,其中最贵的一羽高达27.200欧元,相当於新台币$126万元. 相关资料如下:一、 NL03-1731705 查理(Charley)♂(小迪克x爱神)直子 $27.200欧元=126万元,美国鸽友得标.

Comedian

滑稽演员

李周日(人名) 电话 错误的 打(电话),挂 滑稽演员(comedian) 对不起 没关系 问 感谢 ~ 跟在人名后,常用于称呼,相当于"先生","小姐". ~ 动词过去时制词尾,用于带阴性元音的动词词干后. ~ 位格词尾,表方向,相当于"向......",

to concern oneself with public work

关心公众事务

We're rather concerned about father's health.我们相当担心父亲的健康. | to concern oneself with public work关心公众事务 | We're rather concerned about father's health.我们相当担心父亲的健康.

control group

对照组

二是半数以上的作者对英语医学论文和摘要的句子结构和用词特点缺乏基本知识,相当一部分作者是依赖"汉英字典"在作字面翻译,比如相当一部分作者把"对照组"(control group)译成"contrast group",

Emotions

感情

吾十年之进境,盖全偏于智识(Intellect)一方面,而于感情(Emotions)一方面几全行忘却,清夜自思,几成一冷血世故中人......"不过,事情总是复杂的. 胡适可以乏于情感,却未必乏于情性. 1921年8月26日日记,胡适对自己又做过一次相当深入也相当坦诚的自剖,

enhancement

增强型

按照电学特性,MOSFET又可以分为耗尽型(deletion)与增强型(enhancement)两类. 它们又可以进一步分为N沟型(与双极晶体管的NPN型相当)和P沟型(与双极晶体管的PNP型相当).

gametogenesis

配子发生

配子发生(gametogenesis)配子形成的过程称为配子发生. 配子分为雄配子(male gamete)和雌配子(female gamete),动物和植物的雌配子通常称为卵(ova,或egg),而将雄配子称为精子(sperm). 精子相当小,但能够运动,而卵细胞体积相当大,

on holiday

在度假

瑞典人类学家奥尔韦.勒夫格伦(Orvar Lofgren)在>(On Holiday)一书当中,相当有趣地讨论了风景(landscape)在民族主义建构过程中的作用. 凡事都与英国相较的十九世纪美国知识分子,内心其实相当自卑,美国既没有历史名胜古迹,

on holiday

度假

瑞典人类学家奥尔韦.勒夫格伦(Orvar Lofgren)在>(On Holiday)一书当中,相当有趣地讨论了风景(landscape)在民族主义建构过程中的作用. 凡事都与英国相较的十九世纪美国知识分子,内心其实相当自卑,美国既没有历史名胜古迹,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人