相当的

Abyssinian

阿比西尼亚猫

阿比西尼亚猫(Abyssinian)属於短毛猫,又名为兔猫、芭蕾猫等,在欧洲、美国、英国等地区都相当受到欢迎,阿西尼亚猫是美国短毛猫种中特别受到男士们的喜爱,所以它有个「Men's Cat」之称;在北美地区,阿比西尼亚猫也是相当受到欢迎的猫种之一;

Georges Bizet

比才

所以女士有相当大的跳跃、旋转动作,男女动作都相当舒展、激烈,和音乐配合非常一致. 伴奏音乐为2/4拍,节奏明显,一般跳舞都愿意使用[[法国]]作曲家[[比才]](Georges Bizet)为[[歌剧]][[卡门]](Carmen)作的"斗牛士之歌"伴奏.

humic cambisols

腐殖质始成土

高山草甸土和亚高山草甸土相当于美国土壤分类中软土纲的冷冻潮湿软土(Cryaquoll)、典型冷冻潮湿软土(Typic cryaquept)、始成土纲(Inceptisol)的冷冻潮湿始成土(Cryaquet)、冷冻暗色始成土(Cryumbrept)和典型冷冻暗色始成土(Typic cryumbrept),相当于联合国土壤分类中始成土(Cambisols)内的腐殖质始成土(Humic cambisols).

Aung San Suu Kyi

缅甸民主领袖昂山素姬

尽管缅甸民主领袖昂山素姬(Aung San Suu Kyi)在国际上闻名遐迩,但对于绝大多数国人还相当陌生. 在日前网上关于昂山素姬问题的争论中可谓众说纷纭,其中竟闻一个相当高分贝的声音--支持昂山素姬会损害中国的国家利益!对于身为中国人的我们来说,

Rocks

岩石

Aerosmith的<<岩石>>(Rocks)Aerosmith的是美国乐坛的传奇硬核摇滚乐队,乐队在摇滚界活跃了30多年啊,至今广受欢迎. <<岩石>>中金属线条相当硬朗,由joe perry和 brad whitford组成的双吉他阵容,火力相当之猛啊.

difference tone

差音

这个低音相当于两个音振动数的差,叫差音(difference tone). 还可以产生第四个音(一个弱而高的合成音),它相当于两个音振动数的和,叫加成音(summation tone). 同光线可以反射一样,亦有声反射(reflection of sound),比如我们都听到过的回声.

Meteoroids

流星体

虽然小行星或是流星体(meteoroids)撞地球的可能性较高,但过去也曾发生彗星撞地球,六千五百万年前恐龙灭绝被认为与彗星撞地球有关. 太空相当大,彗星撞地球的可能性相当小,如果彗星真地撞地球,将带来很大的灾害.

Kilometers

千米

以色列的1万2千司它迪温(stadia)相当于我国的6千里(ri). 用西方的度量衡单位来换算,相当于1千5百英里(miles)或2千4百千米(kilometers). 新耶路撒冷城是长、宽、高均为6千里的正方体.

Dhammapada

《法句>

(五)南传<<小部>>(Khuddakanika-ya),大小十五经,其中主要的有六种:1.法句(Dhammapada),相当汉译的<<法句经>>及<<法句譬喻经>>. 2.自说经(Uda-na),此即优陀那,汉译中没有. 3.本事(Itivuttaka)相当汉译的<<本事经>>. 4.经集(Suttanipata),

Little Bear

小熊

Minarik撰写文字,当时才初出茅庐的Maurice Sendak担任插图的<<小熊>>(Little Bear)就是第一块敲门砖,也为这一个系列建立相当不错的开始. 集合了一流的写手和插画者,I-Can-Read系列历来出版相当多优秀作品,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人