相当的

roughly

粗魯地

RA: 我是Ra, 你可以摄取一些物质促使肉体载具经验更多能量的变貌, 这些物质是粗糙的, 它们相当粗鲁地(roughly)作用于身体复合体之上, 增加肾上腺素的流动.RA: 我是Ra, 有一些较佳的材质, 在你们的交易(barter)系统中是相当昂贵的.

siege

攻城

Tank)攻城(Siege)时,炮火齐鸣,威力还是相当骇人的. 其它的作战单位使用起来也有相当不错的效果. 并且它的机械化部队在损坏后都可以得到快速修复Zerg族这种类似爬虫、异形的种族,它们是通过不断的孵化,变形来壮大实力的.

sonar dome

声纳导流罩

"凯旋"号则早已抵达法国西北港口城市布雷斯特附近的基地,其声纳导流罩(sonar dome)遭严重损坏. 报道称,F-22战机的隐身能力要比预计中的高出很多--F-22战斗机的雷达反射截面仅相当于一个钢珠的面积,而F-35战机的则相当于一个高尔夫球的面积.

Washable

水洗

一般书写的话其实市面上大厂如派克、百利金、CROSS、白金牌、LAMY、写乐等的墨水就相当不错了,主要的有蓝、蓝黑、黑等基本的三种色系,但是,如果你是将墨水用来做笔记,而此笔记又相当重要需要保留的话,请不要用有可水洗(washable)的注语的墨水,不然

infraclavicular fossa

[锁骨下窝]

锁骨下窝(infraclavicular fossa)(左、右) 为锁骨下方的凹陷部,下界为第3肋骨 下缘. 相当于两肺上叶肺尖的下部. 肩胛上区(suprascapular regl'cm)(左、右) 为肩胛冈以上的区域,其外上界为斜方 肌的上缘. 相当于上叶肺尖的下部.

polyphosphoric acid

聚磷酸

在温度300℃~500℃范围内的重量损失相当於脱氨,而在温度500~650℃范围内的重量损失则相当於释出大部分的聚磷酸(polyphosphoric acid). 含有P-O-P或P-N键结的热解产物也可能具有磷酸化剂的特性,并因而有助於催化许多不同类型的聚合物,

Terminalia

榄仁树属

tum)和榄仁树属(Terminalia).较适宜于干燥地区.南部相当於此的种类有短盖属(Brachystegia.一种豆科硬木.其树皮曾被用作制布)和朱倍纳第亚(另一种豆科树).在坦尚尼亚的许多内陆缺雨水.土壤差的地区.有一种稀疏华盖.持久林地称作Miombo森林.是在相当瘦瘠的土地层上生长起来的.这是蜜蜂极好的栖息地.长久以来人们都到这里采蜜.

Actions

(动作)

WebWork 的"动作"(actions)通过页面(或视图)与业务逻辑之间提供的映射关系来控制Web应用程序的流程. 在WebWork中,forms(相当于html中的Form)被提交给一个action URI(相当于html中form的action) ;URI会映射一个相应的action;

Translations

翻译

对所谓"解释的不确定"问题,另一位美国哲学家蒯因(Quine)争辩说,每一个表达都可能有相当完美但相互抵触的翻译(translations). 这里所说的翻译大致相当于戴维森所说的解释. 戴维森同样认为,这种不确定性是不可避免的. 但与蒯因不同的是,

Tandoori Chicken

印度烤鸡

另外,印度烤鸡(Tandoori Chicken)也是Agra相当受欢迎的菜肴之一. Tandoor是印度一种特制的土炉窑,将鸡肉用各种香料醃制后放入Tandoor里烧烤而成的印度烤鸡在印度也是相当有名的一道菜肴. 印度芝士沙拉有少见的印度芝士和特制酱料.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人