相当的

backswing

后摆

在站立姿势(address)上,埃尔斯看起来相当舒服,平衡性也很好,他的手臂挂在他的前面. 你可以看到他的手臂相当放松,这表明他的握杆也相当松弛. 没有紧绷地握住球杆,埃尔斯能够感觉到上挥杆(takeaway)和后摆(backswing)都非常柔顺地衔接上.

deliberation

从容

书的作者藉此进行了推断:成功实施幻影移形的条件:目标(Destination),决心(Determination),从容(Deliberation)的三D原则以及魔力. 其中的魔力就相当于麻瓜的汽油,而三D原则相当于方向盘,两方面充足且把握良好的时候才能够使汽车(一种麻瓜的交通工具)正常的行驶.

diaphragm

光圈

君不见,几乎所有有关照相机的入门书都至少有一幅眼睛与照相机的对照图,上面注明眼睑(Eyelid)相当於快门(Shutter),虹彩(Iris)相当於光圈(Diaphragm),眼睛晶体相当於镜头透镜,以及网膜(Retina)相当於照像底片等等(见图一).

eyelid

睑

君不见,几乎所有有关照相机的入门书都至少有一幅眼睛与照相机的对照图,上面注明眼睑(Eyelid)相当於快门(Shutter),虹彩(Iris)相当於光圈(Diaphragm),眼睛晶体相当於镜头透镜,以及网膜(Retina)相当於照像底片等等(见图一).

relatedness

关系

1)生存(existence)需要,指维持生存的物质条件,相当于马斯洛的生理与安全需要;2)关系(relatedness)需要,指人维持重要人际关系的欲望,相当于马斯洛的爱和尊重的需要;3)成长(growth)需要,指追求自我发展的欲望,相当于马斯洛的自尊与自我实现需要.

Takeaway

上挥杆

在站立姿势(address)上,埃尔斯看起来相当舒服,平衡性也很好,他的手臂挂在他的前面. 你可以看到他的手臂相当放松,这表明他的握杆也相当松弛. 没有紧绷地握住球杆,埃尔斯能够感觉到上挥杆(takeaway)和后摆(backswing)都非常柔顺地衔接上.

wagon

小型客车

在客车箱型车身内加设了3排座椅,构成8座乘用车型,相当于小型客车(Wagon)的雏形. 第一代Bongo的最大特征是"超低底盘". 卡车和货车的底盘离地高度分别为460mm和450mm,仅相当于成年人膝盖的高度. 不仅如此,Bongo又相当于轻量cab over货车的先驱,

Quite a cost, too

也花费不菲嘛

7 You must admit, it's quite a sight.场面的确壮观豪华. | Quite a cost, too.也花费不菲嘛. | quite a: 相当...的

Boggled

惊恐

I was completely boggled,didn't I?|我相当的惊恐,不是吗? | Boggled.|惊恐 | Harry...|哈利

acres

英亩

根据初步估算,该计划的实施效果相当于在巴西境内每年减少17万顿CO2(二氧化炭)的排放量,这就相当于减少28,000台机动车的行驶,或者相当于种植41,000英亩(acres)树林的效果.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人