相当的

Deposit received

预收账款

该科目应按应付和暂收款项的类别和单位或个人设置三栏式这样可以保证在做财务决算时,与往来单位对账可以一目了然,这一工作应该引起相当的重视,等到决算时再来清理,工作量大得无法想象. 2131 预收账款(Deposit received) 现在的销售模式都是预售的模式,预收账款(

Busy bee. - Relentlessly

辛劳的蜜蜂 - 残酷的工作

- Very busy. - Mm-hm.|相当忙 | - Busy bee. - Relentlessly.|- 辛劳的蜜蜂 - 残酷的工作 | - Round the clock. - Hello?|- 昼夜不停 - 喂

retribution

报复

安南(Kofi Annan)说过:报复性正义:在传统上,报复(retribution)包括了清算旧帐和奖善惩恶. 这里它与传统的"以眼还眼"式的正义相关联. 犯下罪行的人应该付出与其罪行严重程度相当的代价. 这种 类型正义的危险之处在于它使仇恨永久化,

Rework

返工

根据我们的经验,代理公司在为大多数客户配置人手时,返工(rework)是最重要决的定因素. 频繁修改广告脚本-通常是广告主自身杂乱无组织的创意流程所导致的-耗费了代理公司相当的人力. 显然,我们在此不能因为广告客户的不规范而指责代理公司.

Riga

拉脱维亚-里加

1943年出生于拉脱维亚里加(Riga)的他,在气质上与西方的指挥有相当的差异. 一般西方指挥习惯于接受媒体的包装,习惯于在镜头上露脸,因此总是掩不住会流露出些许做作. 而他却是一坐下来就与我们聊了起来,没有什么隔阂.

rude

粗鲁无礼的

体贴(consideration),民主(democracy)关系不大. 还有什么比这更粗鲁无礼的呢?that指的是前一句描述的"Your lips touching the back of their head",这相对于polite来说是一种相当粗鲁无礼的(rude)的行为,所以答案选B.

rude

无礼的

体贴(consideration),民主(democracy)关系不大. 还有什么比这更粗鲁无礼的呢?that指的是前一句描述的"Your lips touching the back of their head",这相对于polite来说是一种相当粗鲁无礼的(rude)的行为,所以答案选B.

sea cow

海牛

虽然它们的分布范围广泛,某些地区仍有相当的数量,但在人类持续的猎杀、栖地减少以及困在渔网中溺毙的意外等已严重威胁到它们的生存. 某些地区称它们为"海牛"(sea cow)、"海猪"(sea pig)、或"海骆驼"(sea camel).

selfish

自私的

亚当.斯密早就区分了"自利的"(self-interested)与"自私的"(selfish)行为,他发现不论在当时还是在当代,他的经济学理论极大地被人们误解了. 我刚刚为一本题目叫做>的小说写了中译本序言,收到这书稿的相当长时间里,

servant

仆役

这些人自命优秀,对外来者(outsider)采取类似种族隔离的歧视措施,甚至把他们当成奴隶一般的使唤 (但又美其名为仆役(Servant). 此地的首脑是个自命不凡的老女人:第一公民(First Citizen),但议会对她有相当的制衡力量,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人