相当的

distributed file system

分布式文件系统

更高, 更陡的尖峰还留在前面, 比如 "集群"(clustering), "分布式文件系统"(distributed file system), "无处不在的计算"(ubiquitous computing). 并不是说这些"山头"有多么新, 而是现有的解决方案需要相当的发展. 我认为这是 BSD 社区可以使自己与众不同的地方,

gao

加奥

摩洛哥军队穿越撒哈拉沙漠袭击廷巴克图(Timbuktu),加奥(Gao)以及其它一些重要的贸易中心. 他们破坏建筑和财物,并且流放市民. 这场对贸易的破坏致使这些城市的重要性戏剧般的下降,最终由于仇恨导致贸易减少了相当的幅度.

generalized

概括的

1、教学目标(Goal):即一堂课最主要的总目标. 一般都是相当概括的(generalized)的目标,但却是贯穿整堂课的主题. 如"了解打电话用语".

good-tempered

脾气好的/和气的

good-sized /大号的/相当大的/ | good-tempered /脾气好的/和气的/ | goodbye /再见/!/再会/告辞/告别/告别辞/

happy

高兴的

并不是所有的那些从城市搬到乡下的人是高兴的(happy) 作为一个结果,相当多的人已经从搬到乡下搬回了这座城市.

health insurance

健康保险

比如,健康保险(health insurance)只覆盖到14%的人口,而养老保险仅用于16%在经济上比较活跃的人口. 中央政府和地方政府在教育、卫生、养老、救济以及社会保障方面的支出总量仅占GDP的4%,低于大多数收入水平相当的国家的水平.

Hellas

希腊

稍后,当他将雅典称为"希腊(Hellas)的学校"时,他指的就是这个. -叫6又怎么样呢? 我们不也赞美"英国生活方式"吗? 差别在这里:我们指望我们的国家对"英国生活方式"保持相当的中立--的确,所谓国家应该为提升生活方式而积极尝试的观念会引起我们绝大部分人的警惕.

heterogeneous

异相的

Ziegler和Natta所发现和发展出来的触媒可以控制聚合物的分子结构并获致相当杰出的性质,这些触媒在聚合反应过程其实是以异相的(heterogeneous)状态存在於聚合溶液而非溶解於反应中,这些触媒通常是过渡金属所衍生的化合物,

homosexuality

同*恋

想以同*恋的方式来娱乐自己或报复他人或他们本质上从未拒绝过异*的,选择*对象只是他们的生活方式而已(有时又称之为双*恋).他们朝三暮四,见异思迁,玩弄感情,转播疾病,具有相当的危险*同*恋(homosexuality)是由一名德国医生Benkert于1869年创造的(Plummer,

hydroxyl value

羟值

(33)羟值(Hydroxyl value) 1g样品中的羟基所相当的氢氧化钾(KOH)的毫克数,以mgKOH/g表示. (34)碘值(Iodine value) 表示有机物质不饱和程度的一种指标. 是1g样品所能吸收碘的质量百分数. 不饱和程度愈高,碘值愈大.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人