相当大的

pedagogue

教师

由於西方教师(pedagogue)的起源很低微,使教师一职在历史环境交互影响的结果之下,在目前西方社会中与其他专业相比,仍处於较低的地位,无论在个人方面或是整个团体方面,教师仍然无法像律师、工程师、医师及大企业家可享受相当的权利与地位.

pelagic zone

大洋帶

4.大洋带 (pelagic zone) 从沿岸带往开阔大洋,深至日光能透入的最深界限. 大洋区面积很大,但水环境相当一致,惟有水温变化,尤其是暖流与寒流的分布. 大洋缺乏动物隐蔽所,但动物保护色明显. (6)寄生植物很普遍,高等有花的寄生植物常发育于乔木的根茎上,

princeps

元首

第三,尤利乌斯.恺撒的"皇帝"尊号(仍然是翻译家们的嫁接译名,其实相当于乌大维的"元首"(princeps)称号)仍然是古代罗马史学家为追念他的功绩和考虑到他生前曾是罗马的实际统治者、独裁者并为帝国做了先期奠基,

quiz

小测验

可能,小测验(quiz)及考试比较多,虽然,这儿的总学时(13周)比较少. 无须质疑是,美国和加拿大的学生由于中学的数理基础薄弱,特别要命的是,习题做得太少,给他们上数理课是需要很大勇气和耐心的. 学生水平相当参差不齐,好的,

Deposit received

预收账款

该科目应按应付和暂收款项的类别和单位或个人设置三栏式这样可以保证在做财务决算时,与往来单位对账可以一目了然,这一工作应该引起相当的重视,等到决算时再来清理,工作量大得无法想象. 2131 预收账款(Deposit received) 现在的销售模式都是预售的模式,预收账款(

reflection

反映

苏联人所用的"反映"(reflection)这个概念,大体上相当于西方文论中的"再现"(representation). 反映和再现这两个烙有近代认识论色彩的概念,表面上看起来和亚里士多德的"摹仿"(Mimesis)意思相近,实际上却大有不同.

ruling

判决

此外,与戈玛一样,布莱尔认为,确保只有合格者才能发布裁决(fatwa)[2]或是就具体境遇下如何遵循伊斯兰教的判决(ruling)相当重要. 受到布莱尔大力欢迎的鼓励,戈玛提出帮助英国设立一个如同他自己那样的职务:国家认可的大穆夫提.

shepherd

牧羊人

重量超过2吨的"半人马座"火箭级(差不多相当于一辆运动型多功能车)将率先撞击,四分钟以后,更小的LCROSS"牧羊人"(shepherd)探测器接踵而来. 他们表示,这次撞击对月球产生的影响,并不比一根睫毛掉在飞机上对飞机产生的影响更大.

singular solution

奇异解

在数学上,我们称之为奇异解(singular solution). 在数学上,在求解反问题的时候为了避免选择到奇异解,经常采用的技术手段就是类似于级列理论的所谓镇定方法. 即我们提出一系列的模 型,对它们进行一维参数化. 当参数较大时相当于对原有模型的一种近似,

spasticity

痉挛

在痉挛(spasticity)情形,被动关节运动对维持关节角度的效益较电刺激大 B.电刺激由於给予大量感觉刺激,用於诱发或再教育肌肉的主动控制能力有极大效益 C.电刺激对痉挛的控制有很好的效果,而且其神经生理机制相当清楚 D.电刺激用於取代副木及功能性电刺激效果不大,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列