相当大的

leading indicator

超前经济指标

通常指超前 经济指标(leading indicator).例如,股票 价格指数. barometers stock 晴雨表股票 这种股票价格的升降和交易量的变化, 可以反映整个股票行情的变化情况. 通常 发行量相当大.. barter 以货易货 不以货币作为交换媒介的商品交易.

Long-established

长远的,长期建立的

Cathedral 大教堂 | Long-established 长远的,长期建立的 | Considerably more 相当的多

Severe Macaw

粟額金剛鸚鵡

粟额金刚鹦鹉 (Severe Macaw) 粟额金刚是市面上不是很常见的金刚鹦鹉,养鸟业中也不多见,牠们是小型金刚鹦鹉(Mini Macaws)中体型最大的种类之一,说话能力比较类似于大型金刚鹦鹉,也比小型金刚好一点,在鸟舍中的粟额金刚是相当吵杂的鹦鹉,

Magnetism

磁学

因此,结合磁学(magnetism)与电子学(electronics)两大领域的自旋电子学以及自旋电子元件的应用,将是未来研究发展的主流之一. 目前,相当热门的半导体自旋电子学领域中,很重要的议题就是磁电子学(magneto-electronics),

Malus pumila

苹果

被子植物的叶,叶脉维管束发达[栎树(Quercus spp.)、苹果(Malus pumila)、禾本科(Gramineae)],是由相当大形的薄壁或厚壁的薄壁细胞构成,一般具叶绿体,不仅能输导,也可进行暂时性的物质贮藏.

paternity testing

亲子鉴定

这也是DNA指纹(DNA fingerprinting)与亲子鉴定(paternity testing)技术得以应用的基础. 异染色质(heterochromatin)是人类基因组的一些部分,总共包括有数百万个碱基对,这些碱基对在人类族群之中的变异性也相当大. 而且由於异染色质的重复性很高而且长度很长,

Poverty

贫困

"贫困"(poverty)是长期存在于加拿大的一个社会问题. 纵观加拿大对它进行认识的历史过程,我们不难发现:1960年代是一个明显的"分水岭". 在之前相当长的时期内,贫困在很大程度上被社会、政府和学术界有意或无意地忽视了:它并没有进入政治讨论的视野,

Regiment

团

17译注:帝国防卫军的"团"(Regiment)从编制和兵力来看,实际上相当于现实中的一个师. 致命打击炮(Deathstrike Cannon):这是一种非常大的远程武器,可装在早期的军阀级(Warlord)泰坦上. 它替换了泰坦的头部,使得泰坦能装上5种武器,

Carlos Saura

卡洛斯.绍拉

西班牙 / 卡洛斯 绍拉 (Carlos Saura) / 饲养乌鸦 / 卡洛斯 绍拉 (Carlos Saura)"探戈"最大的特色,在于舞者面部表情及肢体姿态的高度展现,他们的一举一动都有着相当深奥的学问,演出时舞者脸上表情严肃,所要表现的是他们之间深情的凝望,

savory

风轮菜

以满足这种时尚的生活追求.第一,.答辩人所推出的工具包可以对相当大范围之内的各种植物进行加工处理.在自然界中,可以作为芳香剂来使用的植物种类繁多,与牛膝草同属小型草本多年生植物的就有:风轮菜(Savory),黄金菊(Chamomile),

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列