相当多的

Becher

貝歇

卡蒂埃-布勒松的"决定性瞬间"理论打断了相当长一段时间之后,德国摄影家贝歇(becher)夫妇――伯纳德?贝歇尔和希拉?贝歇尔在20世纪50年代末重新继承并发展了桑德式的纪实摄影. 由于贝歇尔夫妇在杜塞尔多夫艺术学院任教多年,...

Calais

加来

属上诺曼底大区滨海塞纳省,是上诺曼底大区(相当于我国省一 ...加来(Calais) 加来是法国加来海峡省的一个城市,人口约七万五千(1990年统计). 英吉利海峡中最狭窄的临多夫-加来海峡只有34公里宽,离 ...

Back Tracking

回溯

像这样从出错处逐句返回探寻错误的根由,一般称为回溯(back tracking)或反向跟踪. 而通常高级语言所设置的跟踪命令都只提供正向跟踪,反向跟踪只能人工进行. 当程序较长,包含的分支与嵌套又相当多时,跟踪尤其是反向跟踪的路径变得多而且复杂.

virtual screen

虚拟屏幕

逻辑屏幕(Logical Screen)是一个虚拟屏幕(Virtual Screen),它相当于画布,所有的操作都是在它的基础上进行的,同时它也决定了图像的长度和宽度. 逻辑屏幕描述块共占有七个字节,其具体结构定义如下:一幅GIF图像文件中可以存储多幅图像,

Wargame

野战游戏

野 战游戏(wargame)又称生存游戏(Survival Game),是一种近期相当流行及发展迅速的一种极限运动(extreme sports). 模拟军队作战的游戏. 在短短廿多年间,野战游戏已发展成最刺激的户外运动之一. 全球有无数热爱挑战及冒险的男女,

Dosa

病

(1)婆罗多<<舞论>>(二世纪以前)已把诗病(dosa)分成十种. 这个观念是沈约"四声八病"中"病"的来源. (2)梵文中的长短音在诗律中叫"轻重音"(梵文laghu"轻"、guru"重"). 沈约"两句之中,轻重悉异"的"轻重"相当于后代的&am

Nicomachean Ethics

尼各马可伦理学

作品中的雄心让我想起了亚里士多德(Aristotle)的<<尼各马可伦理学>>(Nicomachean Ethics). 两位作者都相当自信,都相信并非由推理得出、而是通过实践发现的准则. 二人的主要区别在于,那位希腊哲学家没有当代这位对冲基金经理那么喜欢"杠杆"或"钻取"等词.

triple bond

三键

只是分子的种类超级多,架构方式又相当学术化,例如连接分子间各个原子的"键"有单键(Single Bond)、双键(Double Bond)、三键(Triple Bond)之分;连接的性质又有氢键(Hydrogen Bond)、共价键(Covalent Bond)、离子键(Ionic Bond)等等,

single bond

单键

只是分子的种类超级多,架构方式又相当学术化,例如连接分子间各个原子的"键"有单键(Single Bond)、双键(Double Bond)、三键(Triple Bond)之分;连接的性质又有氢键(Hydrogen Bond)、共价键(Covalent Bond)、离子键(Ionic Bond)等等,

off season

淡季

美国的大部分旅店定有淡季 (off season) 、旺季(busy season) 两种收费标准, 一到旺季, 人多一点的旅游点收费很高. 由于旅游业在美国高度发达, 因此相应的旅行设施也相当完善. 美国的公路之美、长度之长堪称一绝. 据统计,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人