相当多

be to do sth

用于第二人称时,有时表示"应该,理应"的含义,相当于

She was to have left earlier, but it rained.她本打算早些离开的,但是却下雨... | (3) be to do sth.用于第二人称时,有时表示"应该,理应"的含义,相当于should | You are to give her more help.你应该给她更多的帮助...

by this means/ in this way

用这种方法 相当于

4.effective methods for studying English 学习英语的有效方法 | *with this method 用这种方法 相当于 by this means/ in this way | 5. a language with so many confusing rules 有如此多让人迷惑规则的语言

carry substantial weight

很有分量

carry v. 有,蕴含着,承载着 | carry substantial weight 很有分量 | substantial adj. 相当大的;相当多的

considerable a.1

相当大(或多)的 2. 值得考虑的

consider vt.1.认为,把......看做 2.考虑,细想 3.体谅,照顾 | considerable a.1.相当大(或多)的 2.值得考虑的 | constant a.1.经常的,不断的 2.坚定的,永恒的 n.常数,恒量

considerable a.1

值得考虑的,重大的,重要的,著名的,值得尊敬的 2.相当大(多)的,可观的

supervision: n.监督,管理 | considerable: a.1.值得考虑的,重大的,重要的,著名的,值得尊敬的 2.相当大(多)的,可观的 | ambiguous: a.1.可能有两种(或多种)解释的,意义不明确的,模棱两可的 2.分歧的

Considerably more

相当的多

Long-established 长远的,长期建立的 | Considerably more 相当的多 | Insurance 保险

corresponding

相当

一般来说,汉英两种语言在习惯、意义、形象等方面完全相同的情况很少,尤其是成语,奈达曾说:"两种语言之间,在词组与句子方面相等(equivalence)的不是没有,但比较少,比较多的相当(corresponding),而绝大部分既不相等又不相当.

multithreaded

多线

拿OS/232位元多线(Multithreaded)、多工作业环境来当Web伺服器,在执行效率方面是相当适合的. 遗憾的是OS/2似乎叫好不叫座,造成支援此作业环境的商业版Web伺服器软体并不多见,但还好主要二大免费伺服器软体CERN与NCSA都有OS/2转译(Porting)版 本.

rather showery

骤雨颇多

rather cold 相当寒冷 | rather showery 骤雨颇多 | rather warm 相当温暖

To eat like a horse

形容人吃得多

talk horse相当于汉语的"吹牛"; | to eat like a horse形容人吃得多; | to work like a horse形容一个人工作认真卖力,相当于汉语中的"干活像头老黄牛";

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,