相当多

pityriasis simplex

单纯糠疹

单纯糠疹(pityriasis simplex)为主要发生于儿童颜面的表浅性干燥鳞屑性浅色斑. 本病相当于中医的虫斑,吹花痘,桃花癣. [病因病机] 中医认为,本病多属风热郁肺,随阳气上升拂郁肌肤而成;或由于饮食不节,虫积内生,脾失健运,而发本...

point spectrum

点谱

在有限维空间中,线性变换(矩阵)的谱相当于全部的特征值,在无限维空间 中,算子的谱的结构比这个复杂得多,除了特征值组成的点谱(point spectrum),还有approximate point spectrum和residual spectrum.

populist democracy

大众型民主

2、大众型民主(Populist Democracy) 大众型民主最早源于"民粹主义"(populism). 民粹主义"反对代表制,力求把权力尽可能多地掌握在普通公民手中. "[13]民粹主义在当代发达国家中有相当不俗的表现:诸如全民公决、立法上的公民创议、罢免权等民主设计对西方国家产生了很大影响.

preface

序言

一般而言,更新版次较多的书(例如第九版、第十版等),通常都只印上最新版的序言[仍称为>(Preface)],而不保留过去旧版的那些序言. n次的改版. 如果每次改版都要保留旧版的序言,那序言将占去相当大的篇幅. 不保留原序的新序,

prima facie evidence

表面证据

以船舶公文书证明船舶适航性者,并不足以完全免除船舶所有人已尽相当注意(Due Diligence)使船舶具有适航性之举证责任. 一般而言,法官虽不承认船舶公文书有绝对效力,但多承认其为证明船舶具有适航性之表面证据(Prima Facie Evidence)并推定为真正.

progression

进行

但都仅止於片段而非完整的报告,以致无法解释 全部现象,但最近有诸多的研究与实验,已较清楚发现各个间质成分对致癌过程的影响,现在比较一致的看法,认为间质组织对癌症起始(initiation) 及进行(progression),具有相当重要的调控能力,

Quito

厄瓜多尔:基多

新航指出,他们2009年初提供了一系列往巴西圣保罗(Sao Paulo)、厄瓜多尔基多(Quito)和哥伦比亚波哥大(Bogota)的临时空运班次. 拉丁美洲空运服务市场相当有潜质,有了正式的协定框架后,新航会考虑提供更多相关服务.

quiz

小测验

可能,小测验(quiz)及考试比较多,虽然,这儿的总学时(13周)比较少. 无须质疑是,美国和加拿大的学生由于中学的数理基础薄弱,特别要命的是,习题做得太少,给他们上数理课是需要很大勇气和耐心的. 学生水平相当参差不齐,好的,

Recitativo

宣叙调

与之对应的是"宣叙调"(Recitativo),它是一种"朗诵"式的歌曲,相当于戏剧中的"对白". 它必须依附于歌剧情节,无法拿出来单独演唱. 还有一种界于两者之间的"咏叙调"(arioso),它比起宣叙调来要多一些音乐性. 咏叹调是一个声部或几个声部的歌曲,

reflection

反映

苏联人所用的"反映"(reflection)这个概念,大体上相当于西方文论中的"再现"(representation). 反映和再现这两个烙有近代认识论色彩的概念,表面上看起来和亚里士多德的"摹仿"(Mimesis)意思相近,实际上却大有不同.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization