相当于

Attendant Vent Stack

辅助通气立管

Area Drain:雨水排水口. 相当于没有存水弯的地漏. 常设在阳台、窗井等处. | Attendant Vent Stack:辅助通气立管. | Backflow Preventer:回流防止器.

object type

目标类型

为两个独立的SAP之间提供了的系统整合服务. 不过,随着应用的发展,ALE/IDocs接口机制也已然成为与其它非SAP系统的标准的整合方式. SAP R/3 企业目标的目标类型(Object Type) 相当于目标设计语言中类(Class) 的概念,其定义结构由以下几部分组成:

Then go down Bridge Street and turn left at New Park. (P12)

然后沿着大桥街往前走,在新公园处向左转

8. go down 沿着......走 | Then go down Bridge Street and turn left at New Park. (P12) 然后沿着大桥街往前走,在新公园处向左转? | [解析] go down作"沿着......走"解时,相当于 go along?例如:

research laboratory

实验室

)装甲:1200(C:400/M:1000) ○科研实验室(RESEARCH LABORATORY),用于研发新技术. 装甲:1000(C:300/M:1400) ○深海探测器(ASDIC ),相当于雷达,用于监测敌方潜艇和建筑,有一定的探测范围. 需要远距探测器技术. 装甲:800(M:700) ○谍报中心(CENTCOMP),

Automatic stabilizers

自动稳定器

它们以财政赤字形式产生的推动力相当于国内生产总值的3%. 当然,这些还不包括"自动稳定器"(automatic stabilizers)效应. 所谓"自动稳定器"是指国家财政预算将根据经济形势变动而自行变动的收入和支出项目,比如,税收、转移支付、最低生活保障等.

indirect object

间接宾语

动名词,动词不定式,从句谓语:(Predicate) 动词以及词组表语: (Predictive)名词,形容词,介词词组,某些副词,动名词,动词不定式,从句宾语: (object) 直接宾语(direct object) 间接宾语(indirect object) ,名词,代词,或相当于它们的词组,

surveyor's chain

测量链

一单位长度等於660呎(英尺)或链(Chain)是一个英制长度单位,定义为66英尺(20.1168米),又称为"冈特测链"(Gunter's chain)、"测量链"(Surveyor's chain)或陆上皮米(picometer或pm)是长度单位,1皮米相当于1米的一千亿分之一.

disbursements

支出

一、有关诉讼费用的一般规则在英国民事诉讼中,诉讼费用(cost)基本上相当于诉讼成本的概念,它与我国的法院费用不一样,指如诉讼当事人本人进行诉讼行为的,包括诉讼费(fees)、法院收费(charges)、支出(disbursements)、开支(expenses)、报酬

expenditures

开支

这些费用包括由于存在对环境 "严重和紧急的"(grave and imminent)威胁而花费的开支(expenditures),即使实际上未发生污染亦然. 船东对于不超过5000总吨 的船舶污染事故,可以将其责任限制在300万特别提款权以内(Special Drawing Right)相当于380万美元),

kcal

千卡

"卡路里"(CaIories)是热量单位的英文译音,标准译名一般用[卡](caI)或[千卡](kcal)来表示,1卡(1卡=4.186焦)热量相当于使1克水的温度上升1. c所需要的热量,而1千卡则是1升水的温度上升1℃时所需要的热量. 然而,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul