相当于

seamanship

航海术

F类:攻击技能(Offense) 攻击力+10%-50%,航海术(Seamanship) 攻击力+10%-50%. 有多个英雄时,取最大值. ??G类:海上战斗奖励(Bonuses at Sea) 攻击力+50%??注意:多个A类效果是相加关系,航海术在海上相当于战术但是不能和战术叠加只取其中较高的,

primary sector

主要部门

primary school equivalency programme;相当于小学水平的(校外教育)方案;; | primary sector;主要部门;; | primary soil;原始土壤;;

see

看到

本句中into的内在语义是"看"(look)的结果,"看到"(see),相当于...he looked down and saw...,这里只有将英语介词"into"转换为汉语动词"看到",才能使意思明确,符合汉语规范.

Seeker

导引头

根据制造SM-3的美国雷神(Raytheon)公司的资料,SM-3的运动能量在130兆焦耳以上,这相当于以时拦截导弹SM-3捕获目标时,主要是利用程序设计的导引头(seeker)来捕获特定种类的物体(现有型号3级火箭发动机(TSRM)装有2个脉冲火箭发动机,

Seigniorage

铸币税

1992年索罗斯(George Soros)能击败英格兰银行的原因之一是后者只动用了269亿美元的外汇储备就因体力不支缴械了;储备太多,就会成为"冤大头",相当于以极低的利率借钱给外国,还要承担汇率波动的风险,而储备货币发行国则坐享"铸币税"(Seigniorage).

sender

发信人

则表明传输有误,必须重发.电子邮件一般由两部分组成:邮件头(mail header)和邮件体(mail body),分别相当于普通信件的信封和信纸.其中,邮件头包括以下几方面.⑦ Valid Domains选项卡.通过检查发信人(Sender)或回复(Reply

senescence

衰老

一些细胞在受损时并不会自我毁灭,而仅仅是关闭,专业术语称为"衰老"('senescence'),对细胞来说相当于进入了"老年". 直到10年前,研究人员还只在培养皿中观测到"衰老"现象,并且这一现象与活体组织的关系当时没有弄清楚. 但是在1995年,

sentence

句子

或"句式"的"句",相当于说话时的间歇或暂时停顿. 现代语法中"句子"(sentence)是"能表达完整意思的语言单位". 两者并不等价. 有些对联没有主语和谓语,很难说是意义完整的句子. 例如:

cash settlement

现金结算

这三种人民币期货将以NDF的形式推出,即不存在交割而是以在每个月的最后一个交易日以现金结算(Cash Settlement)的方式得到交易仓位的盈利或亏损. 每个仓位的标定资金量为人民币100万,相当于124682美元,最小变动单位为每合约10美元,

Shared

共享

'统一'(unified)换句话说即是'共享'(shared),而'共享'又相当于'竞争'(competing). 设计这样同时具备负载平衡和性能预测功能的芯片是一项挑战. 预测性能极为重要,特别是在游戏机架构中. 在负载充分平衡的情况下,很难对性能作出预测. "

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;