相当于

grinding

磨削

1 前言 磨削(Grinding)是一种利用磨轮(Grinding Wheel)作高速旋转及微小深度(微小量),磨削工件表面或内孔,以获得精密形状及表面粗度的加工技术. 磨削加工的特色: (1)每一颗微细磨粒,其作用相当于一把细微刀刃,磨削加工,

Grip

场务

场务 (GRIP) 杂务工,相当于舞台剧的剧务,工作包括铺设移动车的轨道、移动拍摄平台、架设高台、安置反光板和遮光幕、做简单的木工,以及其它需劳力的工作.

Haircut

发

在这个系统里,证券公司应保持一定的由SEC判定的相当于"削发"(haircut)或减价额的资本备抵以应公司在市况危机时出售其仓位. 因此,流动性高、波动率低的证券如政府债券被认定一个较小幅度的"削发"额

a handful

一捧、满握

A Green Haricot Bean 青色之白豆 | A Handful 一捧、满握 | A la 法语冠词,相当于The

Hartmann

哈特曼

1904年,哈特曼(Hartmann)注意到H和K两条钙线,并不参加这种周期性的移动,而且在别的双星的光谱里纳的D谱线也象是驻定的. 但是普拉斯基特(Plaskett)与皮尔斯(Pearce)发现这些谱线并非真正固定,而表现有相当于我们的星系自转的运动.

Harvesting

采收

而其他3部GA©P只包含药用植物种植(中药材生产)的内容,日本的GACP尽管名称上为GACP(c为Collection缩写),但其内容中并没有野生药用植物采集部分,Collection其实相当于其他3部GA©P中种植药用植物的采收(Harvesting).

Hase

哈斯

[42] 卡斯瓦累夷人原先住在德国西北部哈斯(Hase)附近,公元58年迁至鄂尔登堡(Oldenburg). [43] 弗累昔夷人住在爱姆斯河以西之北海沿岸一带,约相当于令之荷兰东北部. 现在这一带海中的弗累昔安群乌(FrisianIs)即因此而得名.

haven't

没有

"没有"(haven't) 本身是个动词,后面接的就应该是个名词或者相当于名词的词或词组等. 所以,正确的翻译方法应为:

hemochromatosis

血色沉着病

对胸部肿瘤作一次精确诊断所需的辐射剂量相当于一次早期胸部肿瘤 x射线检查的剂量.为了能达到真正的医用目的,研究组准备发展一套实验性的系统,用它可以将活体内的铁原子分布图像化,这样就可以直接测出活体内的血色沉着病(hemochromatosis)而不必要再进行活体组织检测法,

hepar

肝

摘要 肝(hepar)为人体内最大腺体,有分泌胆汁、储存糖元及解毒等重要功能. 肝质柔软,呈赤褐色,成人肝的重量相当于体重的1/50.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;