相当于

ETH ZURICH

瑞士苏黎世联邦高等工学院

美国IBM与瑞士苏黎世联邦高等工学院(ETH Zurich)公开了用于大学校舍的、可直接利用废热的新型水冷超级计算机系统的开发计划. 名为"Aquasar"的超级计算机系统与原来采用冷却技术的系统相比,CO2排放量最大可削减85%. 相当于每年削减CO2约30吨.

Ethnology

种学

比如在19世纪西方各国,人类学(anthropology)与人种学(ethnology)这两个词常常混用. 那时"人种学"大致相当于后来所说的人种志学(ethnography),研究内容主要是对原始部落社会的实地观察记录和采访报道.

exact in doing sth

精确地做某事

equivalent to doing sth 相当于做某事 | exact in doing sth 精确地做某事 | fond of doing sth 喜爱做某事

Excalibur

石中剑

西方第一名称的当算传说中的亚瑟王(King Authur)的"石中剑"(Excalibur). 在西方,石中剑的概念相当于中国人心关老爷的青龙偃月刀. 熙德双剑:科拉达(Colada)和提泽纳(Tizona)以上的三对名剑,传说都出自托莱多铁匠之手. 在摩尔人的时代,

exemption certificate

豁免证明书

而该资格的水准是处长接纳为相当于(a)、(b)、(c)或(d)段所述的人的资格的水准的;"谘询委员会"(consultative committee) 指根据第34条组成的委员会;"豁免证明书"(exemption certificate) 指根据第7(1)条发出的证明书;

exert oneself to

努力

be equivalent to 等于,相当于 | exert oneself to 努力, | fail to 不能,

expose to

暴露,接触

be equal to 等同于,相当于 | expose to 暴露,接触 | far from 一点也不,根本不

extra time

额外时间

由此而导致的额外时间(Extra time)将增加基站的发梯时间间隔,减少整体的乘客运载处理能力(7%~18%),对一个地下室提供服务的额外时间差不多是8~9秒, 这相当于一个大型电梯装置增加将近30秒的时间.

fair market value

公平市场价格

巴西则举了个例子来说明补贴利益的变化:假如A公司从政府无偿得到一支铅笔,那么A公司得到了相当于一支铅笔的补贴利益,当A公司将这支铅笔以公平市场价格(fair market value)转卖给B公司时,利益仍然保留在A公司中,不过是以金钱的形式出现;

fair market value

公允市价

如果分配的结果是,你比较喜欢的物品恰巧由对方获取,此时,你也可以向对方提议用相当于该物品公允市价(Fair Market Value)的现金或与之等值的财产"买回"这些物品.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;