相当于

contributed capital in excess of par value

实缴股本的股票溢价

capital appreciation 资本升值即实缴股本的股票溢价 (contributed capital in excess of par value). capital asset 资本性资产 指企业为长期生产需要而购置的资产, 如土地,厂房,机器设备等有形资产和商誉,专利,商标等无形资产.资本性资产 相当于固定资产(fixed asset)一词.哪些资 产是否属于资本性资产,

convergent evolution

趋同进化

而且极可能发生这样的情况:由于某种规则系统在型构大社会的整体秩序方面远比所有其他的规则系统更有效,所以在该系统迈向大社会的变迁过程中所产生的种种优势的影响下,起源极为不同的各种规则系统之间很可能会出现一种相当于生物学家所说的"趋同进化"(convergent evolution)的过程.

convince sb. of sth.(that)

使某人相信

at your convenience 在你方便的时候 | convince sb. of sth.(that)...使某人相信... | correspond to 相当于

Cookbook

食谱

"食谱" (Cookbook)就是描述如何使用框架方法的文档. 在"食谱"中包含了许多"烹饪"方法,这些"烹饪"方法相当于一些具体的操作步骤,描述了为解决某一专门问题如何使用框架的详细方法. 框架的内部设计和实现细节通常不出现在"食谱"中.

cope with

对付...,妥善处理

contribute to 有助于...,促成 | cope with 对付...,妥善处理 | correspond to 相当于;和...相符合

Corinthian

科林斯式

例如,有什么理由能用来确定陶立克式(Doric)柱头的高度相当于直径的八倍,爱奥尼亚式(Ionic)柱头的盘蜗是直径的九分之一,科林斯式(Corinthian)柱头的叶形装饰是直径的十分之一,才是适当的呢?

Correctness

正确性

语言使用中的"正确性"(correctness)是不能代替"得体性"(appropriateness)的. 学英语的人都知道Hi相当于Hello,可是在十分庄重的场合遇到一位很有身份的陌生人,你如果当头第一句就来个Hi,就会显得唐突失礼,产生不好的表达效果.

correspond with

与...一致,符合, 与...通信

cope with应付,克服 | correspond with与...一致,符合, 与...通信 | correspond to与...一致,符合,等于,相当于,与...相似

correspond withza

符合,一致

cooperate withfz 合作,协作,相配合rEMg | correspond withza 符合,一致xRO7 | correspondence to 相当于,对应43:o

count in

把...计算在内

correspond to 相当于;和...相符合 | count in 把...计算在内 | count on 依靠;期待,指望

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;