相当于

Escherichia coli

大肠埃希菌

(1)大肠埃希菌(Escherichia coli) 取供试液10ml(相当于供试品1g、1ml、10cm2),直接或处理后接种至适量(不少于100ml)的胆盐乳糖培养基中,培养18~24小时,必要时可延长至48小时.

Colobus

疣猴属

灵长目(Primates) 卷尾猴科(Cercopithecidae) 疣猴属(Colobus)疣猴属(Colobus)有5种,产在非洲中部自塞内加尔至埃塞俄比亚,南至安哥拉. 它们栖息在由低地到海拨3000多米以上高处的热带雨林中. 它们都是吃树叶的,相当于产在亚洲的叶猴.

come up with ideas

想出主意,出点子

creative thinking 创新思维 | come up with ideas 想出主意,出点子. | electirc 相当于exciting

commensurability

通约[性]

其次,从文化相对主义和人类学普遍主义的矛盾冲突中,寻找一条文化通约性(commensurability)的道路似乎也是可能的. 维特根斯坦在后期哲学中提到"世界图式"时认为世界图式相当于一个命题、概念、信念和实践的完整系统或框架,

Compaq Computer

康柏电脑

芬兰手机厂商诺基亚(Nokia)是唯一没有下调当季获利预测的手机厂商,刺激了投资人的信心. 收盘后,康柏电脑(Compaq Computer)宣布,第一季获利将比预期来得低. 康柏电脑将裁减5千名员工,相当于7%的人力.

competing

竞争

'统一'(unified)换句话说即是'共享'(shared),而'共享'又相当于'竞争'(competing). 设计这样同时具备负载平衡和性能预测功能的芯片是一项挑战. 预测性能极为重要,特别是在游戏机架构中. 在负载充分平衡的情况下,很难对性能作出预测.

cone angle

锥角

一对圆锥齿轮啮合传动相当于一对节圆锥(pitch cone)作纯滚动,如图5.9.1-2所示. 一对正确安装的标准圆锥齿轮,分度圆锥与节圆锥重合. 设d1和d2分别为小齿轮和大齿轮的分度圆锥角(cone angle)(实为锥顶半角),S为两轴线的夹角,其传动比仍可表示为

confrontation

对抗

开端(beginning) 中段(middle) 结尾(end)建 置(setup) 对抗 (confrontation) 结 局(resolution)部影片的决定. 一般大约十分钟左右. 也就相当于你写的电影剧本的头十页. 你应该及时地抓住你的读者. 你应该用大约十页的篇幅来让读者明白谁是你的主要人物,

coordinating conjunction

并列连词

连词主要分为两类:并列连词(Coordinating Conjunction)和从属连词(Subordinating Conjunction). 这里先介绍并列连词. 定语从句在复合句中起定语的作用,相当于形容词用法,故又叫形容词性从句. 它通常修饰前面的名词或代词,被它所修饰的词称为先行词.

consultative committee

谘询委员会

但如该人只负责有关投资或保管该等资产方面的事宜,则不在此列;"精算师"(actuary) 指─(e) 具有获处长接纳的资格的人,而该资格的水准是处长接纳为相当于(a)、(b)、(c)或(d)段所述的人的资格的水准的;"谘询委员会"(consultative committee) 指根据第34条组成的委员会;

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;