相当

aconitum

乌头

许多著名中药及藏药,如乌头(Aconitum)、龙胆、黄芪(Astragalus)、当归(Angelica)、大黄(Rheum)等在这一地区野生资源相当丰富,而且质量上乘. 越来越多的种类正在被认识和开发利用.

Actaeon

阿克泰翁

例如她将猎人阿克泰翁(Actaeon)变成雄鹿并被他自己的猎犬撕裂,只因为阿克泰翁不小心撞见了阿耳忒弥斯沐浴. 人们相信孕妇难产而死跟阿耳忒弥斯有关. 火神赫淮斯托斯是火、火山、铁匠和金属锻冶之神. 他在各大城市都有相当多的拥护者,

Vesuvius is an active volcano

维苏威山是一座活火山

173. She has an active imagination. 她有灵活的想象力. | 174. Vesuvius is an active volcano. 维苏威山是一座活火山. | 175. There has been a lot of activity in the town today. 今天市中心相当热闹.

auditory acuity

听敏度

初生婴儿的听觉已相当完备,其听敏度(auditory acuity)已接近成人. "(>,张春兴著,台湾东华书局出版)根据专家的说法,"初生婴儿遇见突然大声时所表现两手抖动及呼吸急促反射动作,即表示初生婴儿已有听觉.

pituitary adenoma

垂体瘤

脑垂体瘤(pituitary adenoma)系良性腺瘤,相当常见,...垂体瘤(pituitary adenoma)是常见的颅内肿瘤. 据国外尸检资料,其检出率达3%~27%. 近年国外有人用高分辨力MRI普查普通人群,发现阳性率达10%. 垂体瘤中以起源于腺垂体的垂体腺瘤(pituitary adenoma)最为常见,

adipose

脂肪

也含有相当高的饱和脂肪,故不可食用过多;唯有椰子油(请选择质量优良的品牌)则可天天食用,一天仍以不超过三大匙为限. 我特别提起椰子油,是因为它不但不会阻塞血管,还会将脂肪(Adipose)转变为能量,减少油细胞数量,使体重下降.

adjunct

修飾語

尽管与句法学家传统所做的论元(argument)与修饰语(adjunct)的区分有相当一部分的重合,这二者并不相同. 传统的区分主要是基于诸如提取(extraction)这种有关句法配置和句法现象所作的假设. 我们的概念主要是语义的,

administer to

施用(药物)

equivalent to 相当于 | administer to 施用(药物) | yield to 妥协

Aegeus

埃勾斯

他被毒箭[按:应为龙的毒液]所伤,又像菲洛克特忒斯(Philoctetes);他的乔装被自己的狗识破,又像尤利西斯(Ulysses);他抛弃了妻,像帕里斯(Paris)[按:上述这些对比都相当牵强];最后是他的死期的到来,则像埃勾斯(Aegeus)那样乘船向无涯的大

African ebony

非洲乌木

Figured Redwood 有着宽广的螺旋木纹的 Figured Redwood 在外观上像一幅图画相当容易辨识,这种木头常用于琴身的外观 非洲乌木(African Ebony) 纹理均匀,它的木屑会造成皮肤疾病,虽然不易加工裁割,但耐久性佳,具有良好的磨旋光性,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;