相当

scalar product

数量积

而格拉斯曼则把向量的积分为 "内积"或数量积(scalar product)(相当于哈密顿的Spp')及"外积"或向量积(vector product)(相当于哈密顿的Vpp'). 到了1846年,他把数量积写作a x b,于1862年又改为[u|v],同时亦把矢量积写作[uv].

giant sequoia

巨杉

美国加州巨杉(Giant Sequoia)为世上最大树种,直径可达8.85m, 即周长27.79m, 可相当于四层楼. story 楼层 这里以楼层高度表达树的周长. 美国加州巨杉(Giant Sequoia)为世上最大树种,直径可达8.85m, 即周长27.79m, 可相当于四层楼.

rather showery

骤雨颇多

rather cold 相当寒冷 | rather showery 骤雨颇多 | rather warm 相当温暖

siege

攻城

Tank)攻城(Siege)时,炮火齐鸣,威力还是相当骇人的. 其它的作战单位使用起来也有相当不错的效果. 并且它的机械化部队在损坏后都可以得到快速修复Zerg族这种类似爬虫、异形的种族,它们是通过不断的孵化,变形来壮大实力的.

sonar dome

声纳导流罩

"凯旋"号则早已抵达法国西北港口城市布雷斯特附近的基地,其声纳导流罩(sonar dome)遭严重损坏. 报道称,F-22战机的隐身能力要比预计中的高出很多--F-22战斗机的雷达反射截面仅相当于一个钢珠的面积,而F-35战机的则相当于一个高尔夫球的面积.

stained glass

彩繪玻璃

皇室宴会厅内部环境其实相当美观,有很多王子公主的雕塑作布置,窗户用上彩绘玻璃(Stained Glass)感觉优雅. 食物方面,我听女朋友说其实选择颇多(我亦看到邻卓的食客在吃点心及寿司,不过看样子就不太吸引就是了)反而这个炸鱼薯条做的相当不错,

state variable

状态变数

限制条件(Constraints)又称为状态变数(State Variable)─早期的形状最佳化设计都以元素的节点(node)座标当做设计参数,利用节点座标当作设计参数是相当直接且简单的方法,但是这种做法产生了相当大的问题,诸如设计参数过多造成最佳化过程耗时,

stopper

塞

开酒后,酒侍会暂停用酒塞(STOPPER)盖住酒,有时还会先倒入水晶醒酒瓶醒酒,真正讲究的品酒,小道具可是相当多而精致呢!由于品酒时所有的器皿都要和餐厅保持一致的美感,点高级酒时,置放的银篮俨然自成桌上一景,酒塞式样也相当多变华丽,

equivalent tail wind

等效尾风;等效顺风

相当位温 equivalent potential temperature; potential equivalent temperature | 等效尾风;等效顺风 equivalent tail wind | 相当温度 equivalent temperature

Fairly: 1)to a certain extent

相当地

Can you estimate its length/how long it is ? 你能估计其长度吗? | Fairly: 1)to a certain extent 相当地 | This is a fairly easy book. 这本书相当浅易.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;