相当

deliberation

从容

书的作者藉此进行了推断:成功实施幻影移形的条件:目标(Destination),决心(Determination),从容(Deliberation)的三D原则以及魔力. 其中的魔力就相当于麻瓜的汽油,而三D原则相当于方向盘,两方面充足且把握良好的时候才能够使汽车(一种麻瓜的交通工具)正常的行驶.

who is about to show me her diptych

这位乔万娜教授正要给我看她的双折画

...equally serene and equally beautiful Professore Giovana Dabrache.|...相当平静相当美丽 | who is about to show me her diptych.|这位乔万娜教授正要给我看她的双折画 | Oh. Shame.|哦,真丢脸

disgraceful

可耻的

由此,他断定希腊人是采取一种本质上属于审美的眼光来看待事物;并且,当他发现下面这种情况时,他对他所作出的结论就更加肯定了:他发现"aischros"这个希腊词,相当于拉丁词turpis,相当于英语词"卑劣的"(base)或"可耻的"(disgraceful),同时还有"丑陋"(ugly)的含义,

Dynamic Programming

動態規畫

音高不准,多个音,少个音的不匹配(mismatch)现象将相当普遍、因此近似比对(approximate match)是相当重要的检索需求.过去的研究大多利用动态规画(dynamic programming)技术来作音乐旋律的比对.动态规划的比对可显示两字串之间的「编辑距离」(ed

Emotions

感情

吾十年之进境,盖全偏于智识(Intellect)一方面,而于感情(Emotions)一方面几全行忘却,清夜自思,几成一冷血世故中人......"不过,事情总是复杂的. 胡适可以乏于情感,却未必乏于情性. 1921年8月26日日记,胡适对自己又做过一次相当深入也相当坦诚的自剖,

enhancement

增强型

按照电学特性,MOSFET又可以分为耗尽型(deletion)与增强型(enhancement)两类. 它们又可以进一步分为N沟型(与双极晶体管的NPN型相当)和P沟型(与双极晶体管的PNP型相当).

equivalently

相等地

equivalently 相当于 | equivalently 相等地 | equivalenttoappropriateconsiderablytoacertainextentfairlyworthiness 相当

material evidence

关键性证供

相当可能是......证据或相当可能含有......证据-----likely to be or to contain evidence | 关键性证供-----material evidence | 医学证据-----medical evidence

page fault

页面失效

给每个存储块都分配一个单独的保护健(相当于一把锁),并在程序状态字(PSW)中设置保护健字段,对不同的作业赋予不同的代码(相当于一把钥匙)该进程的页面访问序列如图所示,其页面失效(page fault)次数为15,页面失效率s=15/20=75%.

chemical fertilizer

化学肥料

肥料又可分成有机肥料(organic manure)和化学肥料(chemical fertilizer),前者养分释放速度较慢,但肥效较长且兼有提高土壤肥力的作用,相当于医学上的"中药";而后者养分释放速度快,但肥效时间短,植物可直接吸收,相当于医学上的"西药".

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;