相当

chlorophenol

氯酚

酚的生化需氧量(biochemical oxygen demand, BOD)相当高,容易耗尽水中的溶氧;浓度相当低的酚即可和氯反应,生成氯酚(chlorophenol),产生恶臭. 酚类化合物亦为水中色度之来源,如酚和三价铁盐结合呈紫红色反应;苯三酚(trihydroxybenzene)排入含铁之河川,

choke

抗流圈

即可享受优美的音乐飨宴,5坪以内的空间都可以获得相当不错的音压,真空管音质细腻圆润,人声突出,适合纯音乐的聆听,体积小巧,书房或卧室皆相当容易摆放,扩大机采用全手工搭棚制作,充足的电源供应,并采用抗流圈(CHOKE)滤波,声底十分乾净,

Comedian

滑稽演员

李周日(人名) 电话 错误的 打(电话),挂 滑稽演员(comedian) 对不起 没关系 问 感谢 ~ 跟在人名后,常用于称呼,相当于"先生","小姐". ~ 动词过去时制词尾,用于带阴性元音的动词词干后. ~ 位格词尾,表方向,相当于"向......",

complimentary

互補

Python采用互补(complimentary)的方案,将函数视为第一类公民. 两种方法都是完备的,然后它们是不兼容的,你不能简单地将一种变化到另一种. (我个人觉得对于显示self的批评大概与Python中空白的使用的批评相当. )库支持("智能库"):这是相当不着边际的部分,

to concern oneself with public work

关心公众事务

We're rather concerned about father's health.我们相当担心父亲的健康. | to concern oneself with public work关心公众事务 | We're rather concerned about father's health.我们相当担心父亲的健康.

connexion

关联

文中所说的"系",就大致相当于特思尼耶尔所说的"关联"(connexion);注中所说的"双系"与"单系"就大致相当于我们现在所说的"二价"和"一价"(或"单价"). 可惜吕先生这个观念和思想,吕先生本人和他人在后来都没有引发,没有进一步论述和运用,

considerable, considerate

这是一对形近易混的形容词

restraint n.克制,抑制;约束措施. | 52、considerable, considerate这是一对形近易混的形容词. | considerable a.相当大的,相当多的;值得考虑的.

control group

对照组

二是半数以上的作者对英语医学论文和摘要的句子结构和用词特点缺乏基本知识,相当一部分作者是依赖"汉英字典"在作字面翻译,比如相当一部分作者把"对照组"(control group)译成"contrast group",

countable

可数

一般名词所谓的"可数",应该严格意谓:可被基数词one或morethanone或与它们相当的词所修饰;名词所谓的"不可数",变应该严格意谓:不可被基数词one或morethanone或与它们相当的词所修饰. 事实上,这也是一般英语词典对"可数"(countable)与"不可数"(uncountable)所下的定义.

punitive damages

惩罚性的损害赔偿

相当我国大陆所谓精神损害赔偿;二是特别的损害赔偿(special damages),即对受害人因受诽谤而遭受的实际损失的赔偿,相当我国大陆所谓经济损失赔偿;三是惩罚性的损害赔偿(punitive damages),提出此类赔偿请求,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;