相当

correspond to: v.1

与...相符合,与...相配称 2.相当于,对应于

folktale: n.民间故事 | correspond to: v.1.与...相符合,与...相配称 2.相当于,对应于 | setting: n.(舞台)布景,(小说等)背景

corresponding

相当的

正如范存忠教授在>一书中所说:"一般来说两种语言之间,在词组与句子方面相等的(equivalent)不是没有,但比较少,比较多的是相当的(corresponding).

Red Crescent

红新月会(穆斯林国家中相当于红十字会的组织)

photomicrographic technique 显微照相技术 | Red Crescent 红新月会(穆斯林国家中相当于红十字会的组织) | edge hair 边毛, 界毛

Red Crescent

(土耳其等国相当于红十字会的)红新月会

Polisalio Front(西撒哈拉的)波里萨利奥阵线 | Red Crescent(土耳其等国相当于红十字会的)红新月会 | Red Cross红十字会

Is tantamount to a declaration of war

相当于宣战

Implicit trust 绝对的信任 | Is tantamount to a declaration of war相当于宣战 | Give me an incentive给我以鼓励

Army Deploy

建立幽灵军队(见物件解说,相当於直接於地图上放置物件)

Army Convert 军队改变所有权 | Army Deploy 建立幽灵军队(见物件解说,相当於直接於地图上放置物件) | Army Destory 消灭军队

he described as a "pretty small amount

他认为是相当小的含量

6-8mg of mercury was present in a typical low-energy bulb 6-8毫克的水银存在... | he described as a "pretty small amount 他认为是相当小的含量 | accumulates in the body - especially the brain 水银会在身体...

Hirsch, Differential topology

标准的研究生微分拓扑教材,有相当难度

9、Measure Theory, Donald L. Cohn:经典的测度论参考书... | 1、Hirsch, Differential topology:标准的研究生微分拓扑教材,有相当难度; | 2、Lang, Differential and Riemannian manifolds:研究生微分流形的参考书,难度...

Due diligence

相当注意

以船舶公文书证明船舶适航性者,并不足以完全免除船舶所有人已尽相当注意(Due Diligence)使船舶具有适航性之举证责任. 一般而言,法官虽不承认船舶公文书有绝对效力,但多承认其为证明船舶具有适航性之表面证据(Prima Facie Evidence)并推定为真正.

be rather disappointed at

相当令人失望

遇到麻烦 be in trouble | 相当令人失望 be rather disappointed at | 因他的死而悲伤 be saddened by his death

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul