相异的

Apocalyptic Literature

(启示文学)

主因之一是本书文学体裁属[启示文学](apocalyptic literature),此种文体与[预言文学] (prophetic literature)甚多相异,导致信徒不易了解: [预言文学]多以传扬或阐释神话语的记录为主,而[启示文学]则多用象徵字、表象图画代替描述,

distend

扩张,膨胀

distaste 嫌恶 | distend 扩张,膨胀 | distinct 相异,各别,清楚的

Jewish

犹太

以色列国民的「国籍」分为犹太(Jewish)、阿拉伯(Arab)、其他族裔(如英格兰). 以色列(Israel)仅为国名,而非国籍. 此与一般 不以种族区分权利与义务的国家相异,例如美国国民即是美国人,加拿大国民即是加拿大人.

signal

信号

最后,"信号"(signal) 可以说是更容易被发现的相异点了 (在其他语言被称作事件). 这当然是因为 GObject 最早被设计用在 GUI 工具箱上. 的确,有许多为面向对象语言所设计的信号函式库,但 GObject 被内建在物件系统里. 因此,

contrastive analysis

对比分析法

"教师"主要运用"对比分析法"(contrastive analysis)进行教学. 系统地分拆和比较任何两种语言结构上和句型上的区别叫做"对比分析法". 对比分析的重点是两种语言在语音、词法、句法和词汇方面的相异之处. 最后,谈一谈教学法问题.

dipetalous

两瓣的

DIPE 二异丙醚 | dipetalous 两瓣的 | diphase interpretation 双相解释

Megachile

切叶蜂属

膜翅目(Hymenoptera)切叶蜂科(Megachilidae)昆虫,尤指切叶蜂属(Megachile)昆虫. 与其他近缘的蜂类相异处为,前者将花粉收集於腹部,後者将花粉收集於後足. 雌蜂独居,与雄蜂交配後在土中、空植物杆或树洞内作巢,用绿叶碎片衬垫以包住所产的卵.

Megachilidae

切叶蜂科

膜翅目(Hymenoptera)切叶蜂科(Megachilidae)昆虫,尤指切叶蜂属(Megachile)昆虫. 与其他近缘的蜂类相异处为,前者将花粉收集於腹部,後者将花粉收集於後足. 雌蜂独居,与雄蜂交配後在土中、空植物杆或树洞内作巢,用绿叶碎片衬垫以包住所产的卵.

Papilionoidea

凤蝶总科

凤蝶总科(Papilionoidea)4个科14000种昆虫的总称. 与蛾和弄蝶构成鳞翅目(Lepidoptera). 几乎分布于全世界. 与蛾相似之点是在翅、体和足上均覆以一触即落的尘状鳞片. 与蛾相异之处是蝴蝶白天活动、色泽鲜艳或图纹醒目.

social situations

社会状况

169 首先,布洛克指出比较的意义: 从一个或若干社会状况( social situations )当中,选择两个或更多一看就具有相似性的现象;然后,追溯这些现象发展的状况,记录并解释其相似性和相异处.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;