相应的

registered

挂号邮件

邮局提供邮寄普通信函、包裹、挂号邮件(Registered)、特快专递、汇款(Money Order)等服务,各邮局为顾客准备了各种规格的信封、包裹袋、包装箱,不论是寄厚厚薄薄的信函,或是寄CD、磁带、生活用品,都有相应的包装箱来装载.

reject

剔除

1. 可用以下命令判断硬盘是否被被阵列(Array)剔除(reject):如果硬盘没有被阵列(Array)剔除(reject)选择相应的阵列(array)和想要更换的硬盘(pdisk#).

repel

排斥

这些具备用户自定义功能的超强效果属性设置,例如:吸引(Attract)、排斥(Repel)、比例(Scale)、弹动(Bounce)、抖动(Jitter)、闪动(Flash)和模糊(Blur)等,可以插入到任意效果层,并自动产生相应的效果特效.

saponification value

皂化值

(12)皂化值(Saponification value) 皂化值表示在规定条件下,中和并皂化lg物质所消耗的 氢氧化钾毫克数. 中国标准试验方法是GB/T 8021,相应的国外标准试验方 法有美国ASTM D 94、英国IP 136、德国DIN 51559(1)和 ISO 6293等.

scrip issue

红股发行

此外由于红股发行(Scrip Issue)等其他原因,也会导致每股收益被进行相应的调整. 流通股数由已发行股数(Shares Outstanding)减去内部人士持股和机构持有股数(当机构持有股数小于5%). 如果没有内部人士持股数据,则将其默认计为已发行股数的1%.

Specular Level

高光强度

在max中的材质球要根据不同建筑材质属性调整相应的高光强度(Specular Level)和高光范围(Glossiness),数值不用很准很极端,70%左右准确就行了. (因为最终要渲染,必须要调,否则会很平)

subcostal nerve

肋下神经

2肋间动脉来自锁骨下动脉的分支肋颈干外,其余9对肋间后动脉和1对肋下动脉均发自胸主动脉.肋间神经(intercostal nerves)共11对,位于相应的肋间隙内.肋下神经(subcostal nerve) 1对,位于第12肋下方.1.胸膜 打开胸前壁,

Temple Fair

庙会

此外,这里在顺便提一个词组"庙会",其相应的英文表达为"temple fair",一般在春节庙会(temple fair)上,我们会看到精彩的"高跷"(to walk on stilts)表演.

tinnitus

耳鸣

结果:3组有效率分别为73.3%、40.0%、33.3%,组间疗效差异有显著性意义(P [主题词]耳鸣/针灸疗法;穴,夹脊;对比研究 耳鸣(tinnitus)是一种常见的临床症状,是在无任何外界相应的声源或电刺激时耳中自觉鸣响,如闻潮声,或如蝉鸣,

Tools

菜单

从工具菜单(Tools )选择特殊样式选项:从工具菜单(Tools)中选择样式组织板(Style Organizer Panel ),然后就可以进行样式的管理了(保存,应用,重新命名,清除或者设置缺省样式等):清除样式 选定相应的样式,点击清除(Delete)键,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人