相应的

affective blunting

情感迟钝

情感迟钝(affective blunting)对本来能引起鲜明情感反应的刺激表现较平淡,并缺乏与之相应的内心体验. 多指细微情感逐渐丧失,如对亲属变得不体贴,对同志不关心,对工作不认真,情感反应不鲜明不生动. 此种症状多见于精神分裂症和某些器质性精神病的早期.

The American Congress corresponds to the British Parliament

美国国会相当于英国议会

correspond vi.相符合,相一致; 相类似,相当;通信 | The American Congress corresponds to the British Parliament. ;美国国会相当于英国 议会. | corresponding a.相应的,相当的; 符合的,一致的

facilitated diffusion

促进扩散

又称被动运输(passive transport)促进扩散(facilitated diffusion) 需要特异性载体蛋白(carrier protein),即渗透酶(大多为诱导酶). 每种载体蛋白运输相应的物质. 从高浓度到低浓度. 原理:利用膜内、膜外被运输物质和载体蛋白的亲和力的不同.

Faculties

学院

约克大学的课程是以学院(Faculties)和专业学院(Schools)为单位组织起来的. 在本科阶段,有这些学院提供相应的证书和学位课程:艾靳森学院、人文学院、教育学院、环境学院、美术系、格兰登学院(英法双语学院)、纯科学与应用科学学院、奥斯古德厅法学院,

hazards

危害

文章摘要:危险性评价(risk assessment)是一个简单的概念,它是识别工作场所存在什么危害(hazards),评价这些危害引起人身伤害(harm)可能性的一个过程,其目的是为了确定并提出相应的预防和控制措施.危险度管理是用于建立危险与管理之间的相互联系,

Whispers And Moans

性工作者十日談

而在邱礼涛执导的<<性工作者十日谈>>(Whispers And Moans)中,我们更看到本地稀有的「跨性别」(trans-gender)人士性工作者. 编剧杨漪珊曾做过相应的田野工作(Field Work),在她笔下的性服务行业与性工作者尽管仍有错漏,但算是有一定真确性.

Mortgages

抵押贷款

从图1中可以看出,虽然工商企业贷款一直是商业银行主要的资产运用,但是其比重自20世纪80年代以后出现了较为明显的下降趋势,与之相应的是抵押贷款(mortgages)的上升.

populating

填充

向数组中添加元素的操作称为填充(populating). 在填充数组时,不仅需要给出新元素的值,还需要在数组中为新元素指定存放位置,这个位置要通过下标(index)给出. 数组里的每个元素都有一个相应的下标. 在语句中,下标值必须放在方括号内,

Actions

处理

目前分别说明设置方法. 1. 把各个字段和页面的标签(Lable)都修改成了中文. 下面的是解决方案(Notes)页和历史(History)页的设置完毕图片:每一个缺陷都有一个状态(State),经过处理(Actions)后,状态(State)就会发生相应的改动.

deaths

死亡次数

相对来说用的比较少,也是按F10后选择相应的选项发起投票,都是需要所有人同意才行. 正补是Creep Kill(CK),反补是Creep Deny(CD),KD比是杀人数(Kills)与死亡次数(Deaths)的比值,可以作为除了PSR之外衡量此人是否pro的标准之一.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人