相应的

Time-saving

省时

为了适应低盐和无盐染色,国内外一些主要染料公司都先后开发了一批适合低盐或无盐染色的活性染料和相应的染色工艺,例如日本住友公司的所谓LETS染色法,其特点是低盐(Low Salt)、匀染(Even Dyeing)和省时(Time Saving).

Trader

交易者

相应的,我们今后也不再提"投资者"(investor)或"赌徒"(gambler)这样的说法,而只说"投机者"(speculator)或"交易者"(trader). 鉴于"投机"和"投机者"已经被赋予太多的负面色彩,我们一般以"交易"和"交易者"代替之.

trading

交易

"根据我的理解,"交易"(trading)就是"投机"(speculation),它们是一回事. 而"投资"(investment)和"赌博"(gambling)是两个极端的字眼,都不可取. 相应的,我们今后也不再提"投资者"(investor)或"赌徒"(gambler)这样的说法,

trap

自陷

默认情况下, GCC 对 大位移 不做 特别处理.:包含 一些 指令, 用于 检测 大于 31 位的 位移 (bit-shift); 根据 相应的 选项,对 这样的 位移 发出 自陷 (trap) 或 执行 适当的 处理代码.

traverse

穿过

一、包如何穿过(traverse)过滤其中三个圈代表前述的三个链,当一个包抵达上图其中的一个链时,相应的链就会被检验(examined)以决定如何处理这个包. 如果链认为应该丢弃(DROP)这个包,则将该包丢弃;如果链认为应该接受(ACCEPT)该包,

triplet code

三联体密码

mRNA分子上每3个核苷酸为一组,三联体密码(triplet code). 反密码子(anticoden)与mRNA相应的三联体密码子碱基互补. 15. 核酸酶(nucleases)是指所有可以水解核酸的酶,在细胞内催化核酸的降解,以维持核酸(尤其是RNA)的水平与细胞功能相适应.

tunneling

隧道

SSH 会自动加密和解密所有 SSH 客户端与服务端之间的网络数据. 同时SSH 还提供了一个非常有用的功能,这就是端口转发. 它能够将其他TCP 端口的网络数据通过 SSH 链接来转发,并且自动提供了相应的加密及解密服务. 这一过程也被叫做"隧道"(tunneling)

gas turbine

燃气轮机

*简介:燃气轮机(gas turbine) 的由来、及工作原理-西陆东方军事-[简介]燃气轮机是一种旋转叶轮式热力发动机. 它是由压气机、燃烧室和燃气透平以及相应的辅助设备等组成的成套动力装置. 燃气轮机(gas turbine), 又被称为燃气涡轮引擎(gas turbine engine).

unknown number

未知数

未知数(unknown number)是在解方程中有待确定的值. 我国古代并不用符号来表示未知数,而是用筹算来解方程. 至宋、元时代的「天元术」,用「立天元」表示未知数,并在相应的系数旁写一个元字以为记号. 至元朝朱世杰(约13 世纪)用天、地、人、物表示四个未知数,

unmarshalling

数据编出

利用 JiBX 使用的绑定定义,您可以真正控制数据编组(marshalling)和数据编出(unmarshalling)的所有方面,包括处理 XML 文档与相应的 Java 语言对象之间的结构区别.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人