相应的

prompts

提示

您可以在这里指定操作过程中显示的信息(Messages)、提示(Prompts)、字符串(Stings)和按钮(Buttons)等. 您可以在选择相应的内容之后,再在下面的内容显示窗口中进行更改(注意,更改按钮上的文字时,不要忽略每个按钮上文字前面的"&"符号),

Purchasing Department

采购部门

如果分公司库存(stock)不够,分公司采购部门(purchasing department)需向供应商(supplier)进货以满足客户. 采购部门查看库存并估计出未来客户订单. 供应商把相应的货物提供给分公司,分公司查看记录新的库存. 同时分公司查看供应商的发货单(invoice),

rational

有理数

有时用户希望在指令窗口中得到的是自己想要的数据形式,比如说是有理数(Rational)形式,则可以通过在[File]主菜单中打开[Preferences] 子菜单,并在对话框中做相应的选择操作即可.

recapitulation

再现部

十七世纪晚期在意大利兴起的奏鸣曲(sonata)即是与十四行诗相应的音乐形式,它可分为三个部分:呈示部(exposition)、发展部(development)、再现部(recapitulation),以及可能灵活出现的尾声7..

rejection

拒识

其中,我们更加入了独有的噪声检测技术,当环境噪声很大时,能给用户相应的提示;并且加入了可信度评估(Confidence measure)和拒识(Rejection)技术,对于命令以外的语音或者干扰声音可以拒识.

Linguistic relativity

语言相对论

众所周知著名的"沃尔夫假设"(Whorfian Hypothesis)分为两点,第一,语言不同的人,有相应的不同的思维--"语言相对论"(linguistic relativity);第二,语言决定思维,思维不可能脱离语言而存在--"语言决定论"(linguistic determinism).

released

发布

4、相应的软件测试活动或产品(work products)被标识、控制、并是可用的配置项的状态有3种:"草稿"(Draft)"正式发布"(Released)和"正在修改"(changing)

Remedies

救济方法

救济方法(Remedies)是指一个人的合法权利被他人侵害时,法律上给予受损害一方的补偿方法. 各国法律均规定,如果合同一方当事人违反合同规定,另一方当事人有权采取相应的救济方法. 各国法律对各种救济方法都有较详细的规定,但不尽相同,

repressor

阻抑物

调节基因能转录出自己的mRNA,并能翻译为相应的蛋白质,即阻抑物(repressor). 调节基因可调节位于不同染色体上的结构基因. 近年,许多学者提出一些真核生物细胞基因调控系统模型. 现选一被大多数人接受的模型为例作一介绍.

Republican Party

共和党

变形金刚(The Transformers)一词泛指1984年开始於欧美贩售的玩具系列以及相应的动画片,水叮当(Aqua)是 的一支流行舞曲乐队,由四位成员组成. 分别是 --共和党(Republican Party)又常被简称为

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人