相应的

pair

偶

chooseGroup会对相应的群调用awaitGroup,并返回一个对偶(pair)"(task, gates)",其中task是一个字符串,代表待执行的任务("deliver toys"或"meet in my study"),gates则本身又是一个对偶,它包含的是两扇门,

Paired design

配对设计

2.1 设计方案 配对设计(paired design)是将某些性质或条件相似的研究对象、部位配成相应的对子,然后采取随机分组的方法,将其中之一分配到试验组,另一个分到对照组,连续试验若干对,观察比较干预与对照的差异.

passed

通过

然后我们到到C盘找到这两个文件打开来查看里面的检测信息,你需要保证里面的检测信息全部是通过(Passed)状态,如果有一项不是,哪你将要对相应的安装和调试及配置.

Chinese patent medicine

中成药

4.中成药(Chinese patent medicine) 中成药是以饮片为原料,根据临床处方的要求,采用相应的制备工艺和加工方法,制备成的随时可以应用的剂型,如丸剂、片剂等.

persistence

毅力

服务型领导的能力要素体现在愿景(Vision)、活力(Vitality)、参与(Involvment)、互动(Interration)、执行(Performance)、毅力(Persistence)等方面. 领导者应以身作则,成为整个团队的学习榜样,并担负起相应的社会责任,体现出组织的核心价值.

point of convergence

集合点,辐辏点:双眼共视一目标,当此目标移近时,双眼能辐辏的最近点

convenience point 便利点:于齿腔壁所切的一个沟或凹,在于使... | point of convergence 集合点,辐辏点:双眼共视一目标,当此目标移近时,双眼能辐辏的最近点 | corresponding p's 相应点:在两侧视网膜上的,其影像会合成...

polarography

极谱法

用极谱法(polarography)可以确定模型物的电子传递关系. 根据吸收光谱相似性可以确定Rd、植物型Fd 、细菌型Fd及HiPIP的氧化态与还原态相应的等电于体. 对照模型物还可以确定蛋白质中铁的价态和磁性. 前述Fe4S4(Cys)4蛋白就是一例.

police

报警

澳大利亚的紧急电话是000,接通后可口头选择"报警"(Police),"急救"(Ambulance)和"火警"(Fire). 澳大利亚设有翻译热线131 450,接通说出"普通话"(Mandarin)或者"广东话"(Cantonese)的英文词语,相应的翻译员能在电话中帮你现场做口译.

Preferences

<参数选择>

在参数选择(Preferences)页面上,有许多可以配置的项目. 对于我曾工作过的媒体公司来说,他们曾为了编辑人员查阅需要而制作内部词典. 幸运的是,XOOPS正好也有相应的模块来满足这种需求. 词典模块允许注册用户添加,搜索,打印,

printer

打印机

将使用较大的材料进行打印. 只用当所有相应的纸卷或手动送纸器均无纸时,才需要添加介质. 菜单路径 "打印机"(printer),"自动纸卷切换"(automatic roll switch)菜单路径 "打印机"(printer),"折图机"(folder),"传送带上的页"(sheets on belt)

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人