相应的

Tuscarora

塔斯卡洛拉

为了避免与好斗的移民发生冲突,塔斯卡洛拉(Tuscarora)和肖尼(Shawnees)等部落的印第安人甚至从其他的殖民地逃到宾夕法尼亚避难. 佩恩认为,白人如果占领土地和森林,土著人就应该获得相应的补偿. 政府负责监管移民和土著人的关系,

update

升级

细心的朋友可能注意到,在ESS/EAV 4.0 314.0版本中,升级(update)设置部分中有个"test mode(测试模式)". 这是一个新出现的功能,帮助文件中没有相应的解释(ESET方面随后会增补). 考虑到大家的使用,我们特作解释如下: 该功能的作用是"允许用细心的朋友可能注意到,

used car

二手车

Lou Bachrodt Chevrolet Co.案中,法官判决二手车(used car)出卖人也应承担相应的责任. 另外,美国相关的产品责任理论和实践表明,赠予者、修理者、运输者、仓储者等也可以作为产品责任的主体. 9从美国的做法我们可以看出:为最大限度地保障消费者的利益,

USER account

用户帐号

我们知道,在Windows系统下,应用程序都需要在相应的用户帐号(user account)下运行. 比方说,如果你是以一个普通用户登录,然后执行一个应用程序,该程序的运行权限就是你的用户权限. 运行于普通用户权限的应用程序是无法执行某些特殊的系统操作的,

waiting for

等待

和(2)需要等待别人才能完成的邮件.一个简单迅速的方式是在你的导航栏上创建两个目录 -"行动"(Action)和"等待"(Waiting For).和相应的文件.这些目录必须明显区别于你所创建的参考目录(Reference Folder),

wake up

醒来

收到请求时,服务器进程\"醒来(wake up)\",完成客户请求的相应的活动. 在此,通过设置定时器来及时地把远程计算机的当前屏幕以位图数据的形式传到客户端,并显示在屏幕上,使维护人员能及时了解到远程计算机的工作状态.

wakeup

醒来

收到请求时,服务器进程"醒来(wakeup)",完成客户请求的相应的活动. 在此,通过设置定时器来及时地把远程计算机的当前屏幕以位图数据的形式传到客户端,并显示在屏幕上,使维护人员能及时了解到远程计算机的工作状态.

work sheet

工作表

Sheet 2是另一张工作表(Work Sheet)的标签,也是位于工作簿窗口底端的三张标签之一. "工作表标签"用于显示工作表的名称. 单击某一张工作表的标签将激活相应的工作表,当前处于活动状态的工作表将接受当前操作.

Caliper

制动钳

那前轮来做个比方,轮胎上的力只能通过wheel hub bearing和制动钳(caliper)来传到upright上面,那么改变了制动钳的位置等于改变了制动钳对于刹车碟的力的方向,那么相应的wheel hub bearing的受力也要改变.

electrostriction

电致伸缩

任何电介质在外电场E的作用下都会出现应力,应力的大小与E的2次方成线性关系,这种效应被称为电致伸缩(electrostriction)效应,它是一种高阶的非线性耦合效应,这种应力将使电介质产生相应的应变,称为电致伸缩应变.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人