相应的

saxophone

萨克管

除了钢琴,弦乐器中的低音提琴(DOUBLE BASS)、弹拨乐器中的吉他、木管乐器中的萨克管(SAXOPHONE)与单簧管(CLARINET)、铜管乐器中的小号(TRUMPET)、打击乐器中的铁琴(VIBRAPHONE,即电颤琴)等都经常被作为爵士独奏乐器使用,相应的唱片也不算少,

Home Schooling

家庭教育

Anna说阿拉斯加很多孩子都是家庭教育(Home schooling)的. 家长会向教育部门申请"家庭教育",获得正规学校的教材以及到了考试时间参加正规学校的考试,如果分数合格则获得相应的毕业证书. Anna说这些家庭教育的孩子往往都比学校里的孩子分数高.

Schools

学院

一直居于加拿大全国商学院和法学院的第一、二名地位,入学竞争激烈,不是真正拔尖的杰出学生,很难会被录取. 约克大学的课程是以学院 (Faculties) 和专业学院 (Schools) 为单位组织起来的. 在本科阶段,有这些学院提供相应的证书和学位课程

Sides

边

参考边(Sides):有效的值包括 'right'(或 'r')和'bottom'(或 'b'). 要求容器设置固定的大小或提供相应的anchorSize配置项才会有正确的效果,例如'r b',说明父容器会计算与子容器宽度和高度的差值,然后按父容器体(body)的实际宽度和高度减去这个差值,

digital signature

数字签名

不对称加密的另一用法称为"数字签名"(digital signature),即数据源使用其私有密钥对数据的求校验和(checksum)或其它与数据内容有关的变量进行加密,而数据接收方则用相应的公用密钥解读"数字签名",并将解读结果用于对数据完整性的检验.

slope

坡度

美国高协(USGA)发明了一种称为"坡度"(Slope)的概念. 在对每个球场的每个发球台作难度评定时,将分别根据零差点球员(ScratchGolfer)和普通球员(BogeyGolfer)的打球成绩得出相应的难度值. 两种难度值之间的差值越大,

Minimum Spanning Tree

最小生成树

给定一个连通无向图G,且它的每条边均有相应的权值,则图G的最小生成树(Minimum Spanning Tree)是指生成树中边的权值之和最小的一棵生成树.

Job Specialization

工作专业化

工作专业化(job specialization)是指一个人工作任务范围的宽窄,所需技能的多少. 工作专业化程度越高,所包含工作任务的范围就越窄,重复性就越强,因此,一种观点认为,越这样做效率越高. 但是在这种情况下,相应的所需的工作技能范围比较窄,

specimen

样票

从上述分析可知,"样票"(或"样张")是在已有邮票上加盖中英文"样票"(Specimen)或打上相应的洞孔而成,对于集邮者一目了然,分析研究的空间很小. "试样"(Essay) 是采用与邮资票品的设计图稿完全无关的图案所印制,如果不是由印刷邮票的设备印制而成,

stepping motor

步进电动机

步进电动机(Stepping Motor)又称为脉冲电动机,是将电脉冲信号转换为相应的角位移或直线位移的一种特殊电机. 步进电动机是数字控制系统中的一种执行元件,每输入一个电脉冲信号,电机就转动或直线位移一下,其运动的方向与控制电脉冲信号的顺序有关.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人