相应的

Genetic predisposition

遗传易感性

遗传因素的改变也可使机体获得遗传易感性(genetic predisposition),必须加上一定的环境因素的作用才能使机体发生相应的疾病. 例如,某种基因突变可使红细胞葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(glucose-6-phosphatedehydrogenase)发生缺陷,以致红细胞还原型谷胱甘肽的含量较低,

presbyopia

老视

的结合,运用光学仪器来检查眼睛的视觉功能,并采取相应的非手术或手术的手段来治疗病人/顾客的近视(myopia)、远视(hyperopia)、散光(astigmatism)、老视(presbyopia)和双眼视觉功能性异常等疾病.

Stanze di Raffaello

拉斐尔画室

拉斐尔画室(Stanze di Raffaello) 原为教皇宫一部份,1508年年仅25岁的拉斐尔,受命装饰教皇签署诏令的签署厅. 画家在天顶上绘制了代表神学、哲学、法学和诗学的四位女神,并在每位女神的下方创作了相应的大型壁画,>,>,

raga

拉格

"拉格"(Raga)一词是梵语,意为色彩、情绪,它被称为印度古典音乐的灵魂. 在某种意义上讲,这种古典音乐的最主要特点就表现出以拉格为基础的即兴演唱演奏上. 每种拉格都有相应的、由5~9个音依一定次序排列的音阶,

receive

领取

'作为系争合同的买方,被申请人拥有领取(receive)首份合同规定的货物的权利而它确已领取并接受(accept)了货物. 被申请人享有了首份合同项下的权利. 申请人作为卖方确已履行了首份合同规定的交货义务,但并未获取相应的权利.

Reciprocity law

互易率

f2的光圈应该是1/4秒,1/15秒的快门速度是减少了2档,相应的光圈也应该提高2挡 根据了快门互易率得来的 互易率(Reciprocity law)指光化学反应中,反应量就是光的照度和照射时间之积,既与照射光量成比例光

reck

顾虑

1458. reciprocal adj. 互惠的,相应的, 倒数的, 彼此相反的 n. 倒数, 互相起作用的事物 | 1459. reck . 顾虑 | 1460. reclaim t. 要求归还, 收回, 开垦

recommended

推荐

重要的协议在相应的RFC文档中均标记了状态: "必须" (required) ,"推荐" (recommended) ,"可选" (elective) . 其它的协议还可能有" 试验"(experimental) 或" 历史"(historic) 的状态. 对真正的成功者来说,不论他的生存条件如何,

resolving power

分辨率

六、分辨率(resolving power)及灰梯尺(grey levels)纸张类型 网线数(lpi) 图像分辨率(dpi) 适用范围在传统的加网方式中,网点的位置是预先就已经定义好的,而且,随着阶调值的改变,网点的大小也发生相应的变化.

Sampling error

取样误差

9、取样误差(Sampling error)样本统计量与相应的总体参数之间的差距. 10、随机取样 (random sampling) 从总体抽取样本的一种策略,要求总体中的每一个体被抽到的机会均等. 用随机取样法得到的样本叫做随机样本.11、变量(variable)是一种特征或条件,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人