相应的

Legacy

遗产

夏皮罗,他常常用"遗产"(legacy)这个词开头,它有些前瞻性的意味. 你想如何处置你的财产?你想如何被人缅怀?许多人都希望能控制别人对他们的看法. 中文"私募基金"一词,在国外一些国家的法典和英文大词典中并没有相应的词.

The letter of intent

意向书

目前,国际货币基金组织和世界银行主要是通过贷款意向书(the letter of Intent)的方式来影响想要贷款的国家的税制改革的. 如果想获得国际货币基金组织和世界银行的贷款(贷款一般来说利率比较低或者无息),获得自己国家经济发展相应的资金,

Lieutenant

警督

晋升到管理层(commandrank),特别是警督(lieutenant)以上衔级,作为领导,一个警官必须能够从行政、理念以及行动技能来领导他所在的机构. 对于这个新的、视野更开阔的岗位,也需要新的相应的技能. 培训是帮助他们实现从普通警察到管理层这个角色转换的关键.

LITANY

禱文

祷告书在这里又给了我们一个教训:连祷文(Litany)把『就我们脱离凶恶』分解为五个独立的祈求,以应付该五种凶额及与其相应的环境上的困扰,分列如下:关于凶恶,第一件要说的就是:它是实实在在的,我们不应该假装它不存在.

Longfellow

郎费罗

他们阅读了诗人郎费罗(Longfellow)的诗歌>(Hiawatha),讨论了印度人的习俗和礼仪,参观了自然历史博物馆. 他们进而做帐篷、做服装、造弓箭,目的是要过一天印度人的生活. 在做课题的过程中,学生们获得了相应的知识与技能.

Lysine

赖氨酸

每一tRNA包括一个特异的三联反密码子序列,能够与氨基酸的一个或者多个密码子匹配. 例如[[赖氨酸]](lysine)的密码子之一是AAA,相应的tRNA的反密码子可能是UUU(一些反密码子可以与多于一个的密码子匹配被称为"摆动").

mail order

邮购订单

他在所有的表格上都签上了"邮购订单"(Mail order)的字样,而直到公司向银行发送了100万份这样的表格而且得到了相应的付款后,才有一家银行与苏格曼联系,对那个奇怪的签名提出质疑.

materiality

实质性

同时,该院对行为的"实质性"(materiality)和"直接因果关系"(direct causation)都作了较为宽松的解释. 为了抵制美国证券法的域外适用对本国主权的侵犯,世界上许多国家制定了相应的对抗措施,如瑞士、加拿大等国政府在美国法院依据美国证券法,

mathematical model

数学模型

数学模型(Mathematical Model) 是近些年发展起来的新学科,是数学理论与实际问题相结合的一门科学. 它将现实问题归结为相应的数学问题,并在此基础上利用数学的概念、方法和理论进行深入的分析和研究,从而从定性或定量的角度来刻画实际问题,

mating

交配

最近一些对热恋中男女的大脑核磁共振扫瞄图(MRI)研究显示,"爱"的三种形式--肉欲(lust)、热恋或浪漫的爱(romanticlove)和长期伴侣(long-termattachment)实际是不同的现象,它们各有在大脑的活动表现状态和相应的化学物质,并分别对应交配(mating)、配偶联系(pai

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"