相差无几

abrasion resistance

耐磨力

这五年来,经过不断的改进,液体版材的耐磨力(Abrasion Resistance)、伸张度(Elongation)、切力(Toughness)以及储藏寿命已大大的改善,与固体版材相差无几了,不过无论是固体版材或液体版,在储存时不能有强光直接照射.

Chinese gooseberry

猕猴桃

论营养价值,猕猴桃(Chinese Gooseberry)和新西兰奇异果(kiwi fruit)应该相差无几,据说猕猴桃还可以防癌,不过奇异果的价钱却是猕猴桃的数倍,how come!?

nominal diameter

公称直径

Ф通用表示圆的直径 直径DN:代表管径公称尺寸 公称直径(nominal diameter),又称平均外径(mean outside diameter). 这是缘自金属管的管璧很薄,管外径与管内径相差无几,所以取管的外径与管的内径之平均值当作管径称呼. 公称直径是公制mm为基准的,

nominal diameter

公称通径

钢管的公称通径和外径的区别 公称通径(nominal diameter),又称平均外径(mean outside diameter). 这是缘自金属管的管璧很薄,管外径与管内径相差无几,所以取管的外径与管的内径之平均值当作管径称呼. 因为单位有公制(mm)及英制(inch)的区分,

take a direct hit from =be slightly different from

和......相差无几

1. confirm: give certainty to a belief or an opinion 证实 | 2. take a direct hit from =be slightly different from 和......相差无几 | 3. in size 在规模上

Monge

蒙日

法国新建了一艘航天测量船,其吨位与以前的航天测量船相差无几. 该级船只有1艘,取名"蒙日"(Monge)号,由大西洋船厂建造,于1990年3月26日动工,1990年10月6H下水,1992年11月4H服役. 该船列为试验测量船(BEM),主要用于导弹跟踪和测量.

notebook

笔记本

但它的基本功能与两三年前的传统"笔记本"(notebook)相差无几,完全可适用于在沙发上进行网上浏览,收发电子邮件,网上购物,在飞机上起草报告. 据统计,2007年"上网本"销售182万台,2008年陡升至1100万台,预计今年将达2100万台.

paraformaldehyde

三聚甲醛

以冷冻乾燥血小板(Lyophilized platelets)为例,近期研究发现利用1.8%三聚甲醛(Paraformaldehyde)及5%白蛋白冷冻乾燥处理,再重新水合之后,所呈现表面蛋白与新鲜血小板相差无几,在动物实验阶段获致良好反应.

Sept

七

"SEPTWOLVES"是由前缀"七"(SEPT)和狼(WOLVES)组合而成,是一种惯常文字表达,其字体与正常的书写字体相差无几,"SEPTWOLVES"亦不构成>意义上的文字、美术作品.

shekel

谢克尔

采用银的精炼技术提高银的质量和鉴定银的成色;采用试金石法鉴定金的纯度和区别金与黄银(银金矿);采用氧化法区别金的真伪;采用焰色试验法辨别真金与"药金".在重量测定的单位上,发现古代中国的"两"与古希伯莱人的"谢克尔"(Shekel)相差无几,古代中国

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream