相对地

appearing

出现

她被配置在客体(即缺席)的位置上,她是男性欲望的接收者,是被动地出现(appearing),而非主动表现(acting). 她的性欢愉仅能从她自己被客体化的情形而形成. 另外,假若男性采虐待狂式的支配态度,女性因此可能采取相对应的被虐待式姿态.

appreciate

升值

人民币升值(APPRECIATE)的后果将是外资的获利套现、全线撤退,那时的房地产市场将面临甭盘的情景. 所以中央要在人民币升值前尽可能地维系一个相对健康的市场, 以避免最坏的后果出现.

Dark Archon

黑暗执政官

最近黑暗圣堂武士解除了不允许合体成为黑暗执政官(Dark Archon)的封印,这是一种完全不同的形态,而且非常的不稳定. 黑暗圣堂武士是近战单位,而且相对于其他步兵来说攻击力十分强大,他们可以快速地解决其他单位,尤其是成群结队的.

Athenian

雅典人

在最古老的有关法律的对话中,开明的"雅典人"(Athenian)竟然对闭塞的克里特(Crete)岛人的专制法律表示崇拜:"你们最优秀的法规是禁止任何年轻人去探究法律的相对优劣;每个人都必须心口一致地同意,这些法律都是最优秀的,

bedrock

基岩

组成地壳的固结而坚硬的岩石称为基岩(bedrock). 它通常形成于地面以下几千米至几十千米的深处,长期处于较高的温度和压力以及相对稳定的化学环境中. 由于地壳运动或不断地剥蚀等原因造成这些基岩进入地表环境,

Borscht

罗宋汤

罗宋汤(Borscht)罗宋汤是在俄国和波兰等东欧国家处处可见的一种羹汤,在美国和其他西方国家也很常见. 从俄国和波兰等东欧国家移民出来的犹太人是这种汤在世界各地的主地传播者,纽约市北郊一带犹太人居住相对集中的一个区域曾被人们称为罗宋汤带或罗宋汤圈.

Redwood

杉树

优山美地的雪松松(Sequoia)与北加州的红杉树(RedWood)同属松科,却又不尽相同. 红杉树的松针相对要短一些,树身要高一些,红杉树大多生成于海岸边,喜欢海边吹过来的湿润空气. 优山美地的雪松高龄的能活到两千年年,它们占山而居,

referential meaning

所指意义

概念意义是词义的核心,它直接地、明确地表示所指对象,所以概念意义又叫做"所指意义"(referential meaning). 词的概念意义一旦固定下来以后,这种意义是比较明确的,具有相对稳定性. 关联意义是词的附带意义,包括词的感情色彩和文体意义等,

suction

吸力

简单地说,它们的工作原理都是提升进气的压力,因此当进气阀门打开的时候,这些相对压力较高的气体,自己就会因为压力差(Pressure Differential)的关系,自动地全数灌进汽缸里,不像自然进气引擎,还需要***着活塞的下行动作造成吸力(Suction),才把空气吸进.

Turnover ratio

周转率

我们通常用某一时期内的国债周转率(turnover ratio),即交易量/上市国债余额,来度量国债交易深度,这一指标不仅较为精确地反映了国债现实交易量和潜在交易量之间的关系,而且,作为相对值还可以很方便地用于不同规模市场之间的比较.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利