相对地

farmer

农民

当然,要全面地把握农民市民化的内涵,我们还必须先对"农民"与"市民"的角色属性差异进行类型化比较** 在传统农业社会,农业为单一产业,"农民"(farmer)作为一种社会角色随着其职业的稳定性而相对固定不变** 而"市民"的概念却要复杂的多**在西方国家的文字中,

from now on

从今往后

in future 从今往后(from now on)②"在陆地上,在地面上",这时和天空(sky)或天(heaven)相对,冠词可有可无.

gel

冻胶

中鞋垫--中鞋垫位於外内鞋垫之间,制造中鞋垫的质料主要用聚氨脂(Polyurethane 或Ethyl VinylAcetate , EVA)的材料,能够有效地负起避震作用;若这层聚氨脂再加上冻胶(Gel)或空气(Air)包围著,中鞋垫的损耗就会相对减慢.

Seamless Handover

无缝切换

这是LTE相对传统的行动通信网路的重大变化,产生这种变化的原因在於网路架构中没有了RNC,原有的树型分支架构被扁平化,使得基站须承担更多的无线资源管理责任,需要更多地和其相邻的基站直接对话,从而保证用户在整个网路中的无缝切换(Seamless Handover).

immigrant

移民

换句话说,这里,从正面、积极和既定的意义上(而非相对殖民主义负面遗产的道德清算上),东南亚社会与国家的形成,不是某一个单一的因素的独创,一刀切地简单贴上单一的标签,如"殖民"(colonial)、"移民"(immigrant),或"本土"(indigenous

impatience

没耐心

你们次元中的极性必须被内化, 你将在那里找到心智里的耐心(patience), 你必须有意识地发现相对应的没耐心(impatience), 反之亦然. 每一个思想都有一个相反的对照(antithesis), 关于心智的锻炼, 首先, 辨别出哪些事情是你赞同的,

mandible

下颌

上颌与下颌(mandible)如链条般连接在一起. 英国斗牛犬拥有非常厚重,丰满,浑圆的颧骨,苏俄猎狼犬的颧骨就相对比较平,呈流线型. 下颌骨的长度与宽度是由头盖骨的形状决定的. 下颌骨决定了犬是剪式咬合,水平咬合,或者是地包天咬合.

Mucor pusillus

微小毛霉

而来源于梅褐毛霉(Mucor miehei)和微小毛霉(Mucor pusillus)的真菌天冬氨酸蛋白酶也广泛地用作凝乳剂. 部分凝乳酶可以通过将其基因转入微生物中过量表达来获得,而且成本相对较低. 但是有关凝乳酶生物工程技术还有很多方面需要进一步研究,

nineteen

十九

中文始终没有一个恰当的相对名词. "青少年"是传统的说法,没有错,只是不够精确. 所谓之"妙龄"是在形容,而且更不精确. 不论生理上青春期是从几岁开始,英文teenagers明确地指"十三"(thirteen)到"十九"(nineteen)岁的男孩女孩.

NIS

国家创新体系

然而,国家创新体系(NIS)方法与可持续发展往往是相对独立的. 虽然环境问题可能在某些具体案例中受到关注,但绝非中心议题. 更确切地说,NIS趋向于通过新技术建立一国的竞争优势. 可持续发展创新有其特有的形式,又其自身的特点.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利