相声

a battery of tests

成套/一连串测验

crosstalk 相互交流,相声 | a battery of tests 成套/一连串测验 | low-cost housing 经济适用房

crosstalk comedian

相声演员

相声crosstalk | 相声演员crosstalk comedian | 现行规章regulation in force

contumelious, insulting,offensive

侮辱性的

尖锐的 aculeated, sharp, barbed | 侮辱性的 contumelious, insulting,offensive | 相声 comic dialogue

comic cross talk

相声

网络化的 wired | 相声 comic cross-talk | 信息高速路 information superhighway

cross-talk

相声

相声概述 相声(Cross talk)一种民间说唱曲艺. 主要采用口头方式表演. 是扎根于民间、源于生活、又深受群众欢迎的曲艺表演艺术形式. 历史沿革早期发展 相声一词,古作像生,原指摹拟别人的言行,后发展成为象声. 象声又称隔壁象声.

Entertainer

娱乐者

这种转变似乎归还了相声演员最初的娱乐者(ENTERTAINER)的身份,也放下了先前所赋予他们的社会责任. 大多数人顺水推舟,名正言顺地做起了娱乐界内部的名家大腕. 也有政治觉悟高,且擅见风使舵,投机钻营者,更是不遗余力地歌唱起了主旋律,

cock fighting

斗鸡

cross-talk相声 | cock-fighting斗鸡 | couplet对联

find fault with sth

挑剔

remain wary of... 对...保持警惕 | find fault with sth. 挑剔... | cross-talk 相声

gimmick, stunt

噱头;掉包袱

相声 cross-talk | 噱头;掉包袱 gimmick, stunt | 夜猫子 night people; night-owls

witty dialogue

双口相声

单口相声 monologue comic talk | 双口相声 witty dialogue | 口技 vocal imitations; ventriloquisim

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.