相信的

Honor the gods

只能听从神明的旨令

Trust not in men...|不能相信凡人 | ...honor the gods.|只能听从神明的旨令 | Honor the Carneia."|要庆祝喀尼雅节

And finally Master Tigress

最后出场的是 虎妞大师

Hey! Get out of the way!|嗨 别挡着我! | And finally Master Tigress!|最后出场的是 虎妞大师 | And believe me citizens you have not seen anything yet.|相信我 居民们 你们将大开眼界

trustful

信任的

trusteeship /托管制度/托管人职责/ | trustful /信任的/ | trustfully /相信地/信任地/

Trusting

信任的

trustiness 忠实 | trusting 信任的 | trustingly 相信地

unbend

不拘泥

unbelieving 不相信的 | unbend 不拘泥 | unbending 坚决的

unconvincing answer, at least for those

令人信服的答案 至少对那些

62 00:05:31,680 --> 00:05:34,420 现在 你可能会说 这不是一... | 63 00:05:34,520 --> 00:05:36,020 令人信服的答案 至少对那些 unconvincing answer, at least for those | 64 00:05:36,380 --> 00:05:38,260 不相信...

it used to be

会习惯的

There's no way to leave this love behind没办法将这爱置于脑后 | It used to be会习惯的 | I believed我相信

I'm sorry I nabbed valedictorian

非常抱歉,我抢走了你的毕业致辞

Just wanted to clean the slate.|只是想和你言归于好 | I'm sorry I nabbed valedictorian...|非常抱歉,我抢走了你的毕业致辞 | but you have to believe I will do an excellent job.|但是你得相信,我会做得很漂亮...

There's no such thing as a winnable war

世界上没有能赢得的战争

To put the words in the mouth of the president 这样的话 | There's no such thing as a winnable war 世界上没有能赢得的战争 | It's a lie that we don't believe anymore 那是谎言我们不再相信

you'd better keep your baby within arm's reach

你最好把小孩放在伸手可及的地方

i cannot believe all the stuff you want to pull(off). 我真不感相信这些全是你想要做... | you'd better keep your baby within arm's reach.你最好把小孩放在伸手可及的地方 | take the one-way street. 走这条单行...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐