相信有

the question evokes a lot of answers

这个问题有很多的答案

its very evident she doesn't beleive you 很明显她不相信你 | the question evokes a lot of answers这个问题有很多的答案 | you exaggerate it 你夸张了吧

who are more interested in setting records

对于创造记录更有兴趣

I believe there are some|我相信有人 | who are more interested in setting records.|对于创造记录更有兴趣 | So today is record day.|所以今天就是创造记录之日

There is an issue far more troublesome

有件事情... 还要麻烦得多

What else have you not told me?|你还有什么没... | There is an issue far more troublesome.|有件事情... 还要麻烦得多 | I believe you're familiar with a person called Calypso.|我相信你应该认识一个 被称为"C...

and avoid all physical contact with the assailants

避免与攻击者有任何的肢体接触

'Make no attempt to reach loved ones|千万别企图去找心... | 'and avoid all physical contact with the assailants.'|避免与攻击者有任何的肢体接触 | Do you believe everything you hear on TV?|你相信电视上说的...

I had to pretend other faiths

我只得假装有其他信仰

Other times, christianity was considered heresy.|在其他时代 基督教也被认为... | I had to pretend other faiths.|我只得假装有其他信仰 | And what does Jesus have to say to those present|耶稣对于那些难以相信...

that the old hatreds shall someday pass

仇恨總有一天會過去

[12:08] we cannot help but believe 我們不得不相信 | [12:10] that the old hatreds shall someday pass; 仇恨總有一天會過去; | [12:12] that the lines of tribe shall soon dissolve; 部落之間的界線很快就會消...

A year ago I had no family, and now I have heirlooms

一年前我连家人都没有 现在我竟然有祖传宝物

Can you believe it?|你们相信... | A year ago I had no family, and now I have heirlooms!|一年前我连家人都没有 现在我竟然有祖传宝物 | The only heirloom I ever got was a feather boa.|我唯一得到过的祖传宝物...

there are rumblings I might get a vice presidential nod

有传言说我会当副总统

As I'm sure you've heard,|因为我相信你也听到了 | there are rumblings I might get a vice presidential nod.|有传言说我会当副总统 | Yes, sir.|是的,先生

Now, Manny there is a track relay switch in this room here

曼尼,这里有换轨开关

Believe me. It was made to last.|相信我,这很耐用 | Now, Manny there is a track relay switch in this room here.|曼尼,这里有换轨开关 | You switch the tracks. That'll get us going.|扳动它就能启动列车

from the old french,"idiote," meaning

古法语有云 "白痴儿" 专指那些

- I thought we weren't supposed to trust... - Idiot,|- 我们不是不该相信... -... | from the old french,"idiote," meaning|古法语有云 "白痴儿" 专指那些 | effeminate,mentally deficient moor.|软弱的缺心眼的...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人