相信地

break one's promise

不守诺言

故事结尾所有的孩子都被魔笛手带进了山洞,永远地离开了汉米林城. 这个惨痛的结局就是汉米林城的人们不守诺言的教训. 相信你们一定会吸取他们的教训,信守诺言(keep one's word),而不会不守诺言(break one's promise)的,对吗?

browser

浏览器

他让个人电脑使用者可以自由选择喜欢的 "浏览器"(browser)程式. 人们必须使用浏览器软体,才能阅览全球资讯网上的所有文件,并且轻易地从某个网页跳到另一个网页. 但是伯纳斯李相信,大家会想要自由选择各式各样的浏览器,

Callisto

卡莉斯托

其中特别出名的牵涉三位处女,水星悄悄地爱上了她们并且也得到了她们的爱,这就是:艾欧(Io)......、卡莉斯托(Callisto)......和欧罗巴(Europa)......,不过,它甚至更爱那美丽的男孩甘尼米(Ganymede)......,所以我相信,

iron carbide

碳化铁

图廿四是盐酸和碳化铁(Iron Carbide)作用后,产生的碳氢化合物的气体色层分析图. 在这儿,所有的碳氢化合物都聚在一起出现了,并不是一个一个分开地出现. 这样的结果,使我们相信,古代岩石中的碳氢化合物,的的确确是来自生物的.

care about

关心

EM为TED去向BRI求情时说"我一直相信,在你的内心里,你是关心(CARE ABOUT)我们的",虽然这是人人都知道的事实,但是在剧中却很少有人这么光明正大地说出来,同时EM虽然是明显的CC,但是BRI却不会象对TED那样说"LDAY FIRST"

clergyman

牧师

万圣节起源于爱尔兰的塞尔特人,这天他们要在牧师(clergyman)的主持下祭拜太阳神和死神. 他们虔诚地相信,这天先人的魂灵将重返人间,便成群结队到郊外点燃柴堆,求助火光驱散鬼魂,门前挂南瓜灯也用以驱鬼,让孩子们装扮成鬼相,是希望鬼魂能把他们当成自己人而不再作祟于他们.

Samuel Taylor Coleridge

柯勒律治

这种相信--或借用塞缪尔.泰勒.柯勒律治(Samuel Taylor Coleridge)的名言"搁置怀疑"(suspension of disbelief)--通过移情作用吸引观众的参与:我们对角色的亲近感使我们认同他们的追求,同情他们的困境,为他们的胜利而欢跃,深深地关注他们的命运.

deify

神化

人们开始将统治者"神化(deify)",比如屋大维(Gaius Julius Caesar Octavianus)就被尊为"奥古斯都神". 人们普遍相信统治者是神的化身,是应该崇拜的. 然而基督教却宣扬只能信仰上帝. 这实际上是对统治者权威的挑战,不可避免地遭到仇视.

diamorphine

海洛因

调查人员相信,这些珠宝中有许多是希普曼在他早期的病人家里作为战利品掠夺而来,这些遇害者中的每一名都是被残忍地注射了致命的海洛因(diamorphine)后死亡.

disqualification

失格

在这个技巧中,我们常使用一种方法:失格(Disqualification). 失格,表示我们要说或者做一些事,这些事是那些对女人感兴趣的男人不会做的. 这个方法使女人相信我们没有在泡她,好玩的是,事实上这个方法可以让我们更好地泡她. 不用多久,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI