相信人的

ARNOLD NEWMAN

我相信凡事对每个人都是平等的,但记者和摄影师除外

Alfred Eisenstaedt:不是每个人都信任绘画,但是人们相信摄影. | Ansel Adams:摄影师必须是照片的一部分. | Arnold Newman:我相信凡事对每个人都是平等的,但记者和摄影师除外.

biased

有成见的

自由主义者相信, 当前的刑法体制(criminal justice system)由始至终对于穷人来说都是有成见的(biased). 一个总统委员会(A presidential commission)发现91%的人已经承认只要犯罪就应该判罚他们去做牢. 然而,

enduring

持久的

但另一方面,杜威却是无可妥协地相信自由主义应该有 持久的(enduring)目的的信念--"个人的解放即是把实现每个人的能力(capacities)当作 他们生命的律法"(L&SA:41黑体字为本文作者的强调).

millenarian

相信太平盛世的人

millenarian 属于或相信太平盛世的 | millenarian 相信太平盛世的人 | millenarianmillenarymillennial 一千年的

short cut

捷径

回避(circumvention)这一概念提出了"捷径(short cut) "的问题.当我们试图回避一个障碍物的时候, 我们是在寻找一条通往目标的更容易,也更迅速的道路,一条"捷径" .我相信人的精神成长是人类存在的 目标,

children gaze open-mouthed take by surprise

孩子们惊讶的张大了嘴巴

The forests and streams 森林和溪水潺潺 | Children gaze open-mouthed take by surprise孩子们惊讶的张大了嘴巴 | Nobody down below believes their eyes下面没人相信自己的眼睛

Seven Against Thebes

七雄大战底比斯(激烈的战斗,雷霆万钧)

I always believe my sixth sense 我总相信我的直觉 | 7、Seven against Thebes 七雄大战底比斯(激烈的战斗,雷霆万钧) | Seven Dwarfs 七个矮人(似乎一样)

Now he resurfaces on an island secured by soldiers

现在他在由重兵警戒的岛上露面

to perform genetic experiments on humans.|在对人进行基因试验 | Now he resurfaces on an island secured by soldiers.|现在他在由重兵警戒的岛上露面 | Valerie, I trust your intuition,|Valerie,我相信你的直...

Higher Criticism

(高等批判)

这要从圣经的"高等批判"(Higher Criticism)说起. 自启蒙运动以来,一些人相信人的理性至上,否定启示的可能. 因此只把圣经当作一本人的作品,并常常用比历史学家们对待其他历史文献严苛得多的标准(有时甚至到了荒谬的程度)来研究它.

Helped by unbelievers

无信仰的人让我相信

For I believe.|因为我相信 | Helped by unbelievers.|无信仰的人让我相信 | Three, two, one, clear.|三 二 一 准备

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人