相信人的

Islamism

教

又"Sophia"一词在语音上,也和古伊斯兰教(Islamism)的"Su-fi"的神秘教派相近. "Sufi"又称"Sufism"苏菲教派,相信人能透过不断的"自我净化"(Fana),最终可以达到与造化合一的境界. 例如: 苏菲教派的神秘诗人---鲁米(Rumi)就曾说过: "让你的智能(Sophia)保持炽热,

lunar

月亮的

英语"疯子"叫lunatic, 这个字和"月亮的"(lunar)有关,因为以前的人相信疯狂是与月亮有关系的. 你还记得罗切斯特的故事吗?

melancholy

忧郁的

日本人也没有愚蠢到相信政权交替会使他们的生活水平提高. 政权交替后在街头询问路人对新政府有何期待,人们嘴上说'希望经济会有所好转',但脸上的表情却很暗淡. "村上龙介绍说:"这是孩子们在长成大人时出现的忧郁的(melancholy)情感. "

Neil Leifer

有时最简单的照片是最难拍的

运气是用心摄影师之最好的老师. --- John Szarkowski | 有时最简单的照片是最难拍的. --- Neil Leifer | 我真的相信有些东西如果我不拍下来就没人会看见. --- Diane Arbus

perverse

堕落的

但是中央计划的各种"堕落的"(perverse)、非预期后果却破坏了它的预期目标,最终导致在今天已经没有多少人相信它是一个可行的替代资本主义的解放可能. 某一特定制度设计的可行性,当然有可能不是一个全有或全无(all-or-nothing)的事情.

predetermined

预定的

坚定地朝着预定的(predetermined)目的前进正是意志或意志力的意义所在!自由的问题在于人是否有可能选择自己的目的. 如果我们相信这是可能的,那么我们就坚持了目的论. 目的论(teleology)一词源于希腊词"telos",意指目的、目标,或从更广义上说,

reassuring

安心的

我对这一点的不赞同是尖锐的和断然的),但是,首先是因为与在另一时代可认同的某种范型(paradigm)的类比是那些我一直加以警惕--正如我已经说过的那样--的那些想使人安心的(reassuring)姿态之一,就像人们相信能辨认出来的"家族相似",

self-esteem

自尊心

尽管不同的个案有各自的特性,但我相信,在所有的个案中,与基本群体认同的功能最密切相关的,是每个人的人格与生活经验中两个关键性的成分,亦即他的归属感(senseofbelongingness)与自尊心(self esteem).

soft

软的

叙事被认为是"软的"(soft),叙事的软资料(soft data)无法让那些对此怀有偏见的人(tough-minded)相信它. 叙事通常因其隐喻性、因其表达个人意见时所采用的个性化语调、因其富于情感而难以接受事实检验的特点而倍受人们的责难.

suggestibility

受暗示性

一个人能否进入催眠状态,取决于其受暗示性(suggestibility)的高低. 人的受暗示性高低存在着很大的个体差异,受到两个因素的影响. 首先是个体对催眠的态度以及对催眠者的信任感. 如果个体相信催眠的可行,又信赖催眠者,他就会主动与催眠者合作,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人