相信

Promise me here and now

相信我,这里和现在

Sharin' the laughter and love分享欢笑和爱 | Promise me here and now相信我,这里和现在 | Nothing but jokes没有说笑

Believe in the hereafter

相信来世

Behind the times 过时,落伍 | Believe in the hereafter 相信来世 | Bells and whistles 不必要得附属条件

You really don't believe in all this hocus-pocus, do you

你不会真的相信 这种鬼把戏吧

"and extend his right hand to Peter."|"向皮特 伸出... | You really don't believe in all this hocus-pocus, do you?|你不会真的相信 这种鬼把戏吧? | "In the name of God, the Almighty Father...|"以万能主的 ...

I believe this is hooey

我相信这是胡说八道

"I believe in the good in people." That's nice. What does yours say?|"我相... | "I believe this is hooey."|"我相信这是胡说八道" | - Are you going to make fun of everything? - No, I'm not that quick.|-你...

a: I believe you hook ,line and sinker

我会毫无疑问的相信你

3、 毫无疑问地 hook,line and sinker | a: I believe you hook ,line and sinker.我会毫无疑问的相信你. | B: Thanks a lot for your trust.谢谢你的信任

I actually almost bought it, hook, line and sinker

我差点又相信了,你别想再糊弄我了

Yeah. They just put my name on the invitation. I don't know... | I actually almost bought it, hook, line and sinker.|我差点又相信了,你别想再糊弄我了 | I was out of town for a couple months, in case you...

always hopes

凡事相信

凡事包容 always trusts, | 凡事相信 always hopes, | 凡事盼望 always perseveres.

I can't believe your boyfriend owns this whole houseboat

我真不敢相信你的男朋友拥有这样一大艘游艇

There was always tanning at Lake Havasu.|我们总... | I can't believe your boyfriend owns this whole houseboat.|我真不敢相信你的男朋友拥有这样一大艘游艇 | If you don't marry him, I am gonna kill you.|如...

Thrust no future,howe'er pleasant

别相信未来,哪怕未来多么欢乐

Be a hero in the strife! 做一名英雄汉立马横枪! | Thrust no future,howe'er pleasant! 别相信未来,哪怕未来多么欢乐! | Let the dead Past bury its dead! 让死去的往昔将死亡一切埋葬!

When you go lunching with hunky men and don't tell me

你瞒着我跟大胡子帅哥吃午餐要我怎么相信你

It meant nothing. After all this time, how can you not ... | When you go lunching with hunky men and don't tell me!|你瞒着我跟大胡子帅哥吃午餐要我怎么相信你? | You're right. I'm sorry. I should've told...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人