相仿

Demophon

得摩豐

淮德拉为忒修斯生了两个儿子阿卡玛斯(Acamas)和得摩丰(Demophon),可是淮德拉对婚姻的态度不是很端正. 忒修斯此前和安提戈涅生了个儿子希波吕托斯(Hippolytus),被送到特洛曾接受教育. 希波吕托斯和淮德拉年龄相仿,

loaded for bear

意思是作好充分准备以对付最棘手的问题

bear意思是认为股市看跌的人,或者说就是"空头,卖方 | loaded for bear意思是作好充分准备以对付最棘手的问题 | have a bear by the tail和中国成语"骑虎难下"意思相仿,解释"不明智地陷入困境

Factors

因子

德弗里有时 也把遗传要素(genetic elements)称作"因子"(factors),贝特森和摩根学派起 初也采用了这一名称. 和德弗里相仿,贝特森也分不清作为基础的遗传因子与作为外表的表现型性状之间 的区别.

Markets

市场

瑞典皇家科学院在宣布他们的主要贡献时指出,丹尼尔...在现实经济生活中,"议价"(bargaining)即通称的"讨价还价",是无所不在并广为人们熟知的--它的普遍性和基本性,包括人们对它的熟悉性,几乎与"市场"(markets)一词相仿.

Van Helsing

范海辛

根据该传闻,悟空所变身的与其说是"巨猿",更准确说是一只在模样、体型上与狼人相仿的野兽,观映者曾以<<范-海辛>>(Van Helsing)的狼人作比. 由于体型比"巨猿"小了好几码,因此没有悟空把祖父孙悟饭(Randall Duk Kim饰)踩死的原著情节,

Sully

萨利

同年,他又在奥斯卡金牌导演罗伯特.本顿(Robert Benton)执导的剧情片<<大智若愚>>(Nobody's Fool)中,饰演一位与他自己年龄相仿、性格倔强的老建筑工人萨利(Sully),悠然自得的老萨利与附近小镇上的居民相处和睦.

majesty

王权

简单地来说,就像是"在<<模拟城市>>(Sim City)的地图上玩<<模拟市民>>(The Sims)"一般,玩者必须同时兼顾社区的整体和个别的需要;从某个角度来说,甚至与近期叫好叫座的另一款游戏<<王权>>(Majesty)有些许相仿.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.