相互影响

agreeableness

随和性

行为性文化智力会受到随和性(agreeableness)的影响,因为随和性主要关注人际能力,比如与其他人相互交往时的行为技巧. 高随和性的人具有友好、热情、礼貌以及品质好的特征,跨文化交往时,他们在语言与非语言行为方面具有更强的灵活性.

central limit theorem

中心极限定理

[简介]中心极限定理(central limit theorem) 概率论中讨论随机变量序列部分和的分布渐近于正态分布的一类定理. 概率论中最重要的一类定理,有广泛的实际应用背景. 在自然界与生产中,一些现象受到许多相互独立的随机因素的影响,

centralized control

集中式控制

而当系统需要分析或控制时,便出现许多高维度、高复杂度、相互交连的问题,这些系统大小、复杂度、耦合等影响因素的增加,使得以往所用的集中式控制(centralized control)渐渐不敷使用,故所谓的大型系统(large在实际状况中,

intercultural communicative competence

跨文化交际能力

当今世界跨文化交往的实现,促成了"跨文化交际能力"( intercultural communicative competence)概念的提出. 所谓跨文化交际能力,一般是指不同文化背景的人们相互进行交际时所具有的多元文化意识,以及避兔因受单元文化影响而出现的语用失误,使交际得以成功进行的综合能力.

dismissal

开除

针对考试作弊,一般的大学有停学(suspension)、开除(dismissal)等处罚,这些处罚给潜在作弊者造成了一种威慑力. 但也有人认为,"开除"的决定一旦做出就很难挽回,对被开除者将产生永久性影响. 因此,严酷的处罚可能限制了学生之间相互监督和检举的可能性,

fail to

未能

41 interrelationship 相互关系[联系, 影响], 干扰 | 42 fail to 未能... | 43 draw v.拉, 曳, 牵, 画, 绘制, 拖曳

five elements

五行

阴阳学说后来加入了五行 (Five Elements) 理论. 其排列次序不同,其中最流行的是:木、火、土、金、水. 据称五行周而复始循环. 阴阳五行理论被儒家所继承,并从汉朝开始有了影响. 它们不但相互关联,还带有罗盘、季节、颜色、味道、气味、器官、动物、稻种、数字等的指示.

functioning

运行

可以发现这三个论点中对于团队的绩效有正面也有负面影响,但整体比较而言,友谊对于团队绩效仍是正面功能比较大,可以与负面所冒的风险相互抵销,因此作者提出第十二个论点,在运行(functioning)时期的创业团队,倘若存在有高度的友谊关系,

optimum

优化

针对相互联系的活动,企业可以采取协调(coordination)和最优化(optimum)两种策略来提高效率或降低成本. 作业影响成木,动因影响作业,因此动因是引起成本发生的根本原因. 成本动因可分为两个层次:一是微观层次的与企业的具体生产作业相关的成本动因,

transmission

传递

在国际经济领域中,"传递"(Transmission)是指-个国家经济的盛衰如何对另一国产生影响. 世界各国在经济上是互相联系、互相依靠的,一国经济的繁荣或衰退会通过各种渠道影响其余国家,而对外贸易则是各国经济活动相互传递的重要渠道.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人