相互依存

animal physiology

生理學

动物生理学(animal physiology)的任务就是研究动物机体各个系统、器官和细胞的正常活动过程,以及不同细胞、器官和系统之间的相互联系和相互作用. 认识到动物有机体由许多器官、系统组成,而各器官、系统的功能互相联系、配合、制约、依存,

strength

强度

首先,这种格式塔的"强度"(Strength)可能在很广的范围内变动. 作为格式塔特征的这一强度已由苛勒(Kohler)所界定,他通过部分之间相互依存的程度来界定格式塔特征的强度. 格式塔越强,它的每个部分就越是依赖所有其他的部分,

surpass

越

企业理念系统体现为:超越(Surpass)、价值(Value)和行动(Action)三方面含义(也称"SVA"理念),其中"价值"是核心,"超越"是精神,"行动"是准则. 三者之间相互依存、互相促进、共同发展. "超越"理念:塑造"创新每一天"的企业精神,拓展思维空间; "价值"理念

Transactions

交易

首要利益相关者与次要利益相关者的区别在于:一是前者与企业相互依存并发生"交易"(Transactions),而后者则否;二是两者之间往有矛盾和利益冲突. 克拉克森认为,企业社会责任就是企业对首要利益相关者的责任,但直接进行评价是不可行的,

vulnerability

脆弱性

Nye)提出了"敏感性"(sensitivity)与"脆弱性"(vulnerability)两个重要的概念,以强调权力在相互依存中的作用. "敏感性"指一个行为体对於环境变化受影响的程度;"脆弱性"则是指一个行为体对於中止一项关系所要付出的代价.

two-way tade

双边贸易

15vast flow of investment大量资金流 | 16two-way tade双边贸易 | 17in this inerdependent world在这个相互依存的世界

A retrospective view of color potteries and religions

关于彩陶和宗教

(一)纵横交错:源远流长的历史文化/Crisscross pattern: Profound and... | --关于彩陶和宗教/A retrospective view of color potteries and religions | (二)相互依存:多位一体的组合模式/Interdependency: A model o...

Incidents

事件

相反地,在中国传统的观念里,由于注重时空综合呈现,强调时空相互依存及交错流转的关系,因果关系中的时间秩序便被空间化了,成为广大、交织、网状的关系,展现出并列的具体"偶发事件"(incidents)的有机形式.

Spreading in all quarters: Gatherings, scatterings and spatial flowing

(三)走南闯北:聚散离合的空间流向

(二)相互依存:多位一体的组合模式/Interdependen... | (三)走南闯北:聚散离合的空间流向/Spreading in all quarters: Gatherings, scatterings and spatial flowing | --从回族行商活动谈起/A discussion on the trav...

Kigali

卢旺达 基加利

作为相互依存的又一个有力的例证,美国驻欧空军 C-130 飞机从卢旺达基加利(Kigali)空运四个营的兵力到苏丹达尔富尔(Darfur)地区,支援非洲联盟在那里的维和行动.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐