相互

incomparable

不可比较的

人在此相互性(mutuality)的关系里,是独特的特殊个体,而每个被爱者(beloved)是独特的、不同的(different),不可比较的(incomparable)以及不可被取代的(irreplaceable).

inconsistent

不一致

"值得注意的是,维氏在说第11、12过时用的是"相互矛盾"(contradictory)一词,在说第13、14过时用的则是"不一致"(inconsistent)一词. --译注陈那将一个例证改为一个普遍命题,就是说,一个表达中词与大词之间普遍的、恒常的或不相离的联系的命题,

data independence

数据独立性

是用户用到的那部分数据的描述.定义1.12 内模式(internal schema)是数据库在物理存储方面的描述,定义所有内部记录类型,索引和文件的组织方式,以及数据控制方面的细节.定义1.15 数据独立性(data independence)是指应用程序和数据库的数据结构之间相互独立,

independently

独立的

[54] 要成为合作作者,个人必须做出独立的(independently)可版权的贡献,[55]合作作者必须事实上在作品的创作过程中进行了合作;在作品创作的时候,他们必须意图其贡献被合并成一个整体的不可分割或相互依赖的部分.

indeterminate

不确定的

只要在"利率"中--即是在信用条件 的复合体中,它在魏克赛尔的分析中是用利率来代表的--信用条件相互之 间的关系,能够有某种系统的变动而不扰乩均衡公式,那么前三章所述的关 于货币均衡的决定,就是"不确定的"(indeterminate)或是"无区别的"

indifferent equilibrium

中性平衡

indicator 指示器指示剂 | indifferent equilibrium 中性平衡 | indirect exchange interaction 间接交换相互酌

indistinguishability of identical particles

全同粒子的不可分辨性

间接交换相互酌 indirect exchange interaction | 全同粒子的不可分辨性 indistinguishability of identical particles | 单独激发 individual excitation

indivisibility

不可分性

者、行为者与空间、行为者与制度、微观-宏观结构、行动与结构5方面的关系和这些关系所具有的属性:互补性(complementarity)、专用性(specificity)、不可分性(indivisibility)、彼此连接性(interconnectedness)、相互依存性(interdependency),

indoctrination

灌输

如果说在极权主义国家里,宣传(Propaganda)需要和恐怖相互为用的话,那么,在极权主义拥有绝对控制权的地方,宣传便为灌输(Indoctrination)所代替了. 1958年,>出版第二版,阿伦特加写了>一章,

mutual inductance

互感系数

mutual friction 互摩擦 | mutual inductance 互感系数 | mutual induction 相互诱导

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚