直说

but let's be clear about something

我直说了 )

I don't know what it is you're thinking you're getting, ( 我不知道钱是... | but let's be clear about something. ( 我直说了 ) | It's gonna be a few days before I get the money lined up. ( 我筹到钱之前还...

Bluntly, madam

直说吧 夫人

I fear you mean to crush us as you did the Levellers.|恐怕您是要扫清我们吧 像对平等... | Bluntly, madam,|直说吧 夫人 | in a world without Hell, how will I uphold the law?|这世界没有地狱的话 我又如何维系...

can not very well tell sb. sth

不便直说

使人宽心reassure sb. | 不便直说can not very well tell sb. sth. | 心一沉heart sinks

Come to the point

有话直说

Boy will be boys 本性难移! | Come to the point! 有话直说! | Do you accept plastic? 收不收行用卡?

Iet me put this as delicately as I can. Our future is in the crapper

容我直说 我们的前景到了一个阶段

-Great. -All right,|-非常好 -... | Iet me put this as delicately as I can. Our future is in the crapper.|容我直说 我们的前景到了一个阶段 | -Thank you, Pam. You may depart. -Why not?|-谢谢你,帕姆.你可以...

Let me say this: bein` an idiot is no box of chocolates

让我直说了吧:当一个智障者可不像吃一盒巧克力那么甜蜜

1、让我直说了吧:当一个智障者可不像吃一盒巧克力那么甜蜜. Let me say this: bein' an idiot is no box of chocolates. | 2、Nobody ever got into trouble by keepin' his mouth s... | 4、 not try to cut your own h...

make no nones about

直话直说

make a clean breast of 坦然面对 | make no nones about 直话直说 | pay lip service 敷衍

Open up wide

有话直说

Open your eyes 睁开你的眼睛 | Open up wide 有话直说 | Why should I care 我为什么应该关心

Straight up, man

有话直说,老弟

the Lord works in mysterious ways?|"上帝神秘行事"? | Straight up, man.|有话直说,老弟 | 'Cause I think Jesus sent me to your cell for a reason.|我相信耶稣送我到你牢房是有原因的

Talk truly

有话直说

Sure thin! 當然! | Talk truly. 有话直说. | I'm going to go. 我這就去.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐