直视

fast food

快餐

在很短的时间内,快餐就变成了美国(和世界)文化的一部分,大量的汉堡店出售着外观鲜亮但却有害的食物. 摄影师Jon Feinstein在摄影系列:"快餐"(Fast Food)中,揭开这些食物光鲜的包装纸,客观地直视这些暴露出来的食物,展现了它们那令人不快的本质.

None of this scraping, groveling

不会像这样低声下气

...when we could talk as men, straight to the eye.|......我们曾经可以直视着对方眼睛... | None of this scraping, groveling.|不会像这样低声下气. | l remember a time when we hunted...|我记得我们曾经去打猎...

horizon glass

水平镜

horizon camera 地平线摄影仪 | horizon glass 水平镜 | horizon grange 直视距离,水平距离

intracardiac injection

心内注射

intracapsular fracture 关节囊内骨折 | intracardiac injection 心内注射 | intracardiac repair under direct vision 心内直视修补术

to lighten up

放轻松;别太当真

15. 直视某人 to look straight at sb. | 16. 放轻松;别太当真 to lighten up | 17. 为微不足道的事生气 to become angry over tiny problems

look in on

短时间内探访

look into one's eyes 直视某人 | look in on 短时间内探访 | look on 旁观,观看

look sth. up

查阅

look up仰视;胸怀大志 | look sth. up查阅 | look sb. in the eye/ face直视某人

Lover

爱人

"郝明似乎是灵光闪现似的,撒了这样一个谎--当然不是他善于说谎而能"信手拈来",而是他在内心深处,他确实一直视远在国内的秦岳为自己的爱人--惟一能够成为自己妻子的女子,在英语语境中"爱人"(lover)不是像国内是对于自己丈夫或妻子的称呼,

make an excuse for sth./ doing sth

为...找理由

in a roundabout way 委婉地;拐弯抹角地 | 14. make an excuse for sth./ doing sth. 为...找理由 | 15. look sb. in the eye 直视某人

make it plain

明确说明

look in the eye 直视,正视 | make it plain 明确说明 | see no need for 认为没有必要

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)