直至

vapor pressure

蒸汽压力

平衡含水率的定义为木材置於大气内,若木材内所含水分之蒸汽压力 (Vapor pressure) 大於其所处环境之蒸发则散失水分,反之若空气中水分之蒸气压大於木材之水分蒸气压时,则吸收水分直至二者蒸气压相等时停止,此时木材所含水分称为平衡含水量.

vapour pressure

水气压

举例说,当我们把纸张由一个相对湿度较低的地方移到一个相对湿度较高的地方,由于新环境有较高的水气压(Vapour Pressure),由空气中进入纸张的水气会较多释放,故纸张的含水量会增加,直至纸张的相对湿度提升到与环境相同,

water vapour

水气

如果把空气冷却,直至出现露珠,表示在这温度下,水气(water vapour)在空气中已经达至饱和状态. 这时的温度便称为「露点温度」(dew point temperature).

varnish

漆

中文译为贝壳松脂-丁醇值,是依据ASTM D1133方法测试,以测定溶剂徐徐滴入20贝壳松脂丁醇标准溶液中,直至有白色沉淀为止,此时所耗用溶剂体积数(毫升),称为K-B值. 特别适用于假漆(Varnish)及透明漆等所用溶剂之溶解力之研判.

vassal

附庸

一个大领主相对于国王或皇帝来说是附庸(vassal),国王和皇帝是他的领主(lord),但相对于这个大领主自己分封的中小贵族来说他就是领主,由他分封的人则是他的附庸;依次类推,直至最低一等的普通骑士.

.ve

速度

U2)、用于第一速度(Ve)的期望值以及用于传动比的期望值和变化率. 比率控制器(36)接口连接比率设定值控制器(34)并致动变速器(30)以跟随所述期望变化率将传动比改变至期望值. 速度控制器(4)改变第一速度(Ve)直至第二速度(Vgen)与所述期望速度值一致.

visit

訪

决定一个社会是选择"走访"(visit)形式还是婚姻的主导性原则是两种对立的欲望形式:占有自己(one's)伴侣的欲望和拥有多个伴侣的欲望. 蔡华认为纳西人选择了后者. 至少直至最近的年代,中国学术出版物中对于知识产权方面的传统观念还是把知识产品普遍认为是公共财产.

wallaby

小袋鼠

荷巴特动物种类不少,常见有[[小袋鼠]](Wallaby)、[[负鼠]](Possum)及[[野兔]],多数在傍晚和夜间在山间活动. 荷巴特夏季节庆是耶诞节后开始,直至一月中旬完结的饮食节目. 在[[撒拉曼卡]](Salamanca)举行的[[塔州之味]]是其主要节目之一,

Westminster School

威斯敏斯特学校

威斯敏斯特教堂周围的建筑物也被炸中,包括国会大厦(House of Parliament),威斯敏斯特学校(Westminster School),和圣公会的威斯敏斯特大教堂(Westminster Abbey)直至二次世界大战结束,威斯敏斯特教堂就这样蒙神保守下来.

Yes

是

有时会在这里遇到雇佣军,假如有雇他们的钱话,就会多出一个"是 "(Yes)和"否"(No)的按钮,用来决定是否雇佣. 不过要注意,雇佣军和部队都是需要每 个季度花钱来维持的,一旦连续两个季度发不出工资,就会发生逃跑事件直至兵变.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人