直接影响

affecting

影響

由于该款使用了'影响(affecting)一词的表述,这意味着条款起草者的立法意图不仅仅将直接管理(governing)销售、购买的法律、法规和规定纳入限制的范围,而且将影响竞争状况的法律法规也涵括进来".

Angkor Wat

(柬埔寨)吴哥窟

在埃及法老古文明消失后的数千年,柬埔寨吴哥窟(Angkor Wat)及吴哥通王城(Angkor Thom)的印度教和佛教城市便是一个印证. 史学家并未发现二者之间的关联,他们断言埃及和墨西哥都不可能曾经对吴哥神殿产生过影响--不管是直接或扩散性影响.

Colbert

科尔贝特

然而在法国,正如我们从科尔贝特(Colbert)的斗争所知,甚至在十六世纪时情况就已如此. 连奥地利都直接输入新教徒手艺人,就更不必说其它国家了. 但似乎并非所有的新教派别在这方面都具有同样强烈的影响. 即使在德国,加尔文教的影响也是最强的;

conative

意动

此外,统觉的两种基本形式(主动统觉和被动统觉)显然与意动(conative)活动的两种基本形式相一致--也就是被动形式(冲动行为)和主动形式(选择行为). 当我们在外部刺激的强制影响下理解一种印象时,或者在由这些外部刺激直接唤起的观念的强制影响下理解一种印象时,

cross section

横截面

面板数据从横截面(cross section)上看,是由若干个体(entity,unit,individual)在某一时刻构成的截面观...所谓面板数据(panel data)是指由变量Y关于N个不同对象的.五个观测期所得到二维结构数据,记为Yit,...对中国对东道国直接投资影响的显著性及影响程度.

packing list

装箱单

4.装箱单:(Packing List)又称花色吗单,它列明每批货物的逐件花色搭配. 2.一国对外贸易依存度直接受( ABCD )等因素的影响. 3.国际贸易的产生与和发展与( ABCDE )有直接关系. 4.两国相比其他条件相同的情况下,

flat roof

平台

网商集群的直接推动力量是诸如阿里巴巴、淘宝这类网络平台(Flat Roof);平台给网商带来直接的价值;促进网商的快速集体崛起;进一步促使网商集群的形成;外部环境(Environment)及相关政策(Policy)是影响网商发展竞争优势的要素;

sake

日本清酒

在日本,清酒(Sake)被喻为国酒. 日本酒税法规定,只用"米、米曲、水"三种天然原料发酵、酿造而成的才能称为清酒. 由于大米是清酒的主要成分,所以大米对酒的味道影响最直接. 清酒和中国米酒不同,前者是直接发酵酿成,而后者则要经过蒸馏.

unevenly distributed

分布不均

直接关系到,对...有直接的影响 have a direct bearing on... | 分布不均 unevenly distributed | 摆脱贫穷落后 to be lifted out of poverty and backwardness

witness

证明

159)证明(witness)观念已经误导了许多人,使他们对神圣灵的影响形成错误的概念. 他们用这一词意指一种内在的直接暗示,仿佛上帝与一人暗语,直接测试他,用一种秘密的声音或印象告诉他,他是上帝的子民. 他们并没有认识到,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;